(1).雕琢，刻镂。《汉书·扬雄传下》：“於是后宫贱瑇瑁而疏珠璣，欲翡翠之饰，除彫瑑之巧，恶丽靡而不近，斥芬芳而不御。” 颜师古 注：“瑑，刻鏤也。”
(2).引申指刻意修饰文辞。 汉 司马迁 《报任少卿书》：“今虽欲自彫瑑，曼辞以自饰，无益，於俗不信，适足取辱耳。”瑑，一本作“ 琢 ”。
雕瑑（diāo zhuàn）是汉语中一个具有双层意蕴的古典词汇，其核心含义围绕精细的雕刻技艺展开，并延伸至文学艺术的修饰领域。以下从权威辞书角度对其释义进行详细阐释：
指在玉器表面雕刻凸起的纹饰或图案。《汉语大词典》明确释义为“雕刻玉石为纹”，强调其工艺特性。此义可追溯至《说文解字》对“瑑”的注解：“圭璧上起兆瑑也”，段玉裁注：“瑑，谓纹饰凸起如圭璧之兆域”，印证雕瑑与古代玉礼器装饰工艺的紧密关联。
由具体工艺引申为对文字作品的精雕细琢，含艺术化修饰之意。《古代汉语词典》释为“刻意修饰文辞”。如《汉书·扬雄传》载“雕瑑篆籀”，王先谦《汉书补注》释此句：“喻文章之雕绘藻饰”，体现其从工艺术语向文学批评术语的转化。
虽表技艺精湛，但过度雕瑑易含“矫饰”意味。清代学者章学诚在《文史通义》中批评“雕瑑太过，反失性情之真”，揭示其潜在负面色彩。
“雕”强调刻镂行为，“瑑”特指玉器纹样，二字结合形成“行为+对象”的典型构词法，属汉代已见的合成词（参考《汉语言源流辞典》。
《荀子·富国》以“雕瑑刻镂”形容宫室器物的华美装饰，与“黼黻文章”并列，反映先秦贵族对精工之美的追求。而宋代王安石《题张司业诗》中“看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛”之句，恰为雕瑑艺术“化工巧为自然”的辩证注解。
权威参考文献来源：
“雕瑑”是一个古代汉语词汇，其含义可从以下两个角度详细解析：
本义：指雕刻、刻镂工艺
即对器物进行精细的雕刻装饰，尤其体现在玉器、建筑等物件上。例如《汉书·东方朔传》提到“阴奉雕瑑刻镂之好”，强调通过雕刻工艺来满足审美需求。
引申义：修饰文辞或代指花纹装饰
在文学语境中，引申为对文字、文章的刻意雕琢，追求形式上的华美。如《汉书·王吉传》提到古时工匠不造“雕瑑”，商人不尚奢侈，侧面反映当时政教对工艺和文风的节制态度。
该词常用于描述古代贵族阶层对器物与文风的追求，隐含对过度修饰的批评，如《汉书》两处引文均体现儒家崇尚质朴、反对奢靡的思想。
安然白象简布告不根之谈策勋翠云钗丹紫雕墙董狐笔娥姜水泛游丰标丰施風雨晦冥高宇官等寡孀果蔬衡石量书槐街皇情擐甲奸恶结绶紧抱寄书鸿基座蹻履刊章苦海无边，回头是岸鹍鹏累乏毛毡珻瑰没做是处命箓鸣钟阁攮气旁眺庀材迁延潜研畦夫轻末清心曲剧韧干涩讷思辩厮乩酸赭玩巧违傲卫画委随文烈无坚不摧限式小鸟