[add details to a painting;touch up a piece of writing] 繪畫時畫家點筆染翰
武烈太子偏能真,座上賓客隨宜點染。——《顔氏家訓·雜藝》
(1).點筆染翰。指繪畫。 北齊 顔之推 《顔氏家訓·雜藝》：“ 武烈太子 偏能寫真，坐上賓客，隨宜點染，即成數人，以問童子，皆知姓名矣。” 元 趙孟頫 《桃源春曉圖》詩：“ 瀛洲 仙客知仙路，點染丹青寄輕素。” 清 孔尚任 《桃花扇·題畫》：“美人一去，庭院寂寥，正好點染，應酬畫債。”
(2).寫作；修飾文字。 宋 陸遊 《掩門》詩：“點染聊成字，呻吟僅似詩。” 明 《殺狗記·家門大意》：“點染新詞别樣錦，推敲舊譜無瑕玉。” 魯迅 《＜故事新編＞序言》：“至于隻取一點因由，隨意點染，鋪成一篇，倒無需怎樣的手腕。”
(3).染色；着色。《元典章·禮部五·陰陽學》：“﹝鞭子﹞用粉五色點染。” 曹靖華 《飛花集·點蒼山下金花嬌》：“ 大理 花豔，豔得美術家調不出顔色來點染。”
(4).沾染；沾附。 唐 鄭損 《星精石》詩：“蒼苔點染雲生靨，老雨淋漓鐵潰痕。” 宋 方夔 《感興》詩之十四：“秋夜不肯明，霜露畏點染。”
(5).玷污；污染。 唐 杜甫 《八哀詩·故著作郎貶台州司戶荥陽鄭公虔》：“反復歸聖朝，點染無滌盪。” 仇兆鳌 注：“ 虔 本心歸王室，但一受僞命，無從洗滌。”
(6).點綴；裝點。 楊朔 《泰山極頂》：“萬山叢中，時而點染着極其工細的人物。” 廬隱 《海濱故人》：“寂寞的松林和無言的海流，被這五個女孩子點染得十分熱鬧。”
(7).打點。《負曝閑談》第三回：“另外還有營官那邊，號房裡、門房裡、廚房裡，都得點染點染，把這位 柳老爺 弄了個家産盡絶。”
"點染"是漢語中兼具繪畫與文學雙重内涵的複合詞，其核心含義在不同領域呈現遞進式發展：
一、繪畫技法本義
指中國畫創作中通過墨點與色彩暈染相結合的技法，最早見于謝赫《古畫品錄》"隨類賦彩"理論，後經唐宋畫家發展為工筆與寫意并重的表現手法。《中國繪畫大辭典》記載，該技法通過"以點定形，以染顯韻"實現形神兼備的藝術效果。
二、文學修辭引申
自宋代起被借用于文學批評，特指文本創作中細節修飾與整體烘托相結合的修辭策略。《漢語大詞典》釋義為"點綴景物，渲染氣氛"，如王國維在《人間詞話》中評李煜詞"胭脂淚，相留醉"時，強調其"以胭脂點染淚痕"的意象疊加手法。
三、跨領域應用特征
四、現代語義擴展
當代《文學修辭學大辭典》将之定義為"通過局部強化實現整體藝術升華的創作範式"，涵蓋影視鏡頭語言中的特寫蒙太奇、建築設計中裝飾元素與空間基調的配合等跨學科應用。
“點染”是一個多領域應用的詞彙，其含義在不同語境中有所差異，以下是詳細解釋：
點染（diǎn rǎn）原指繪畫中的技法，即點綴景物并着色，後引申為對文字的修飾與潤色。例如：“給這幅畫點染色彩”“文章經點染後更加生動”。
繪畫技法
文學修辭
如需更完整信息，可參考繪畫理論書籍或文學修辭研究資料。
愛麗舍宮崩槎比肩系踵波水稱情遲明錯筍倒回打先鋒蹬足鬥升腸罰爵富埒王侯高等植物羹胾估楫顧租好箇號喪合靈話把戲化材桓山之泣奬育堅久監牧稽留聒剌金牓京菜卷心菜凱撒大帝懶倦老羸獵酒旅樹馬蒭蔓草滅化木戆男室女家凝停女生外向疲弊貧儒潛淋求思宂官上陽白發人神見試劍石石漆詩牆守兵守喪水落歸槽同藏王貢彈冠望懸霧岚相習成俗