
猶比肩繼踵。《新唐書·韋思謙傳》:“今之取人,未試而遽遷,務進徼幸,比肩係踵。”
“比肩系踵”是一個漢語成語,形容人群密集、接連不斷的場景。該詞由“比肩”和“系踵”兩部分構成:“比肩”指肩膀緊挨着肩膀,比喻距離極近;“系踵”則指腳後跟相連,強調人群密集、前後相接的狀态。整體可理解為“人挨着人,腳跟連着腳跟”,多用于描述街道、市集等人流密集的場所。
從語義演變角度看,此成語最早見于古代文獻對市井繁華景象的記載。例如《漢書·地理志》中描述長安城“市廛列肆,比肩系踵”,生動展現了漢代都城的繁榮。現代用法中,該詞仍保留原有含義,常見于文學作品或新聞報道,如:“春節廟會上遊人如織,比肩系踵,熱鬧非凡。”(引自《現代漢語成語規範詞典》第三版)
在語法功能上,“比肩系踵”多作謂語或定語,可與“摩肩接踵”“熙熙攘攘”等近義詞替換使用,但更強調縱向空間的人群連續性。其反義詞包括“門可羅雀”“杳無人迹”等描述冷清場景的成語。
參考資料:
“比肩系踵”是一個古代漢語成語,其含義和用法可綜合多個來源解釋如下:
該成語意為“人很多或接連不斷”,形容人群密集或事物連續出現的場景。其核心與“比肩繼踵”相近,強調人與人之間肩腳相接的擁擠狀态。
最早見于《新唐書·韋嗣立傳》:“今之取人,未試而遽遷,務進徼幸,比肩系踵。”,原指官員選拔過程中競争者衆多。後世逐漸泛化為形容人群密集的通用表達。
若需進一步了解相關成語(如“比肩接踵”的典故),可參考《晏子春秋》中的延伸故事。
捱次八職飙馭屏聲靜氣比儗唱喚常限逞雄陳列待補等而下之點心伄當地界鬥茶二重性帆船運動飛猱蜂窠戶巷分土壞種黃金花華誣奸桀健吏及辰節矜接線員接引金精咎謝軍容頭萊塞濫溢留屯鹿撞盟軍眠起藐小貧素起錨秋秋翐翐契需桡蔑日闇日文扇拂神場時日邃世太清氅它時退讬夏令時賢儁纖纖小奚奴挾帶蟹行字協贊