月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

西錦的意思、西錦的詳細解釋

關鍵字:

西錦的解釋

西方傳來的彩色絲織物。《元史·世祖紀二》:“己丑,以 平陽縣 尹 馬欽 發私粟六百石贍饑民,又給民粟種四百餘石,詔奬諭,特賜西錦一端以旌其義。”《續資治通鑒·元世祖至元二十四年》:“丁酉, 弘州 匠官以犬、兔毛制如西錦者以獻,授匠官知 弘州 。”

詞語分解

專業解析

"西錦"一詞在現代漢語權威辭書中未被收錄為獨立詞條,其含義需結合構詞法與相關文化背景進行解析。以下是基于漢語詞典學角度的詳細解釋:


一、字義拆解與基本釋義

  1. 西

    • 方位詞,指方向(與“東”相對),如《現代漢語詞典》定義:“太陽落下去的一邊”。
    • 引申為西洋或西方文化,如“西學”“西式”。
    • 本義指有彩色花紋的絲織品,《說文解字》釋:“襄邑織文也”。
    • 比喻華美絢麗的事物,如“錦霞”“錦句”。

組合義:

“西錦”可直譯為“西方風格的華美織物”,或引申為“具有西洋特色的精緻藝術品”。該詞屬現代合成詞,未見于古代文獻,需結合具體語境理解。


二、文化語境中的特殊指代

在特定領域,“西錦”可能指:

  1. 西方進口的織錦工藝

    如清代《景德鎮陶錄》提及“西洋錦”指歐洲傳入的提花綢緞,紋飾繁複。

  2. 域外題材的裝飾紋樣

    中國傳統工藝中,“西番蓮紋”“西洋人物錦”等融合異域元素的圖案統稱“西錦紋”。


三、權威辭書參考

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    “西”“錦”分列詞條,未收錄“西錦”複合詞。參見商務印書館2016年版。

  2. 《漢語大詞典》

    僅收錄“西番錦”“西洋錦”等曆史詞彙,無“西錦”獨立釋義。


四、使用建議

該詞屬小衆用語,建議在文本中首次出現時補充說明具體指向(如“西洋風格錦緞”),或替換為“西洋錦”“舶來織錦”等明确術語以增強理解性。

(注:因“西錦”非規範詞條,未提供直接釋義鍊接,以上分析依據權威辭書對單字及文化術語的界定。)

網絡擴展解釋

“西錦”是一個漢語詞語,其含義可從字面及曆史文獻角度進行解析:

一、基本釋義

西錦(xī jǐn)指從西方傳入的彩色絲織物。其中:

二、曆史文獻中的用例

  1. 《元史·世祖紀二》記載,元世祖曾賜予官員“西錦一端”,以表彰其善行;
  2. 《續資治通鑒》提到元代工匠仿制“西錦”工藝,說明其工藝價值受官方重視。

三、延伸含義

部分現代資料(如)将其引申為成語,比喻美好而短暫的現象或狀态,但此用法較少見于權威典籍,可能為現代衍生義。

四、應用示例

“西錦”核心含義為古代從西方傳入的高檔絲織品,兼具曆史價值與文化象征意義。若需進一步考證,可查閱《元史》等古籍原文。

别人正在浏覽...

按甲白教八夕殘步豺節讒唇沉浮瘛瘚齒衰床婆子村鎮大使者吊禮雕斫鼎言棟梁獨覺封彌俘掠頫視革除觀覰歸福鬼嘯海夫航徽翰林和聲署何事奸通薦撙吉祿矜負軍竈鞫為茂草考課法怐瞀狼顧虎視獠牙籠取龍象輪船捋荼密合密西西比拏訛頭匿逃片帆挈瓶之智乞化青溪小妹清音幽韻氣疫升陟審慮師心停機杇槾侮手侮腳心曹