任便的意思、任便的詳細解釋

任便的解釋

(1) [as you like;as you see fit]∶根據自己的意願行事

(2) [do as one likes (pleases,chooses)]∶隨便、聽憑你的方便

願來就來,任便吧

詳細解釋

聽便，任隨自便。 宋 司馬光 《乞罷免役錢依舊差役劄子》：“諸州所差之人，若正身自願充役者，即令充役，不願充役者，任便選雇有行止人自代。”《三國演義》第二八回：“ 張遼 近前言曰：‘奉丞相鈞旨：因聞知 雲長 斬關殺将，恐于路有阻，特差我傳諭各處關隘，任便放行。’” 魯迅 《書信集·緻王喬南》：“此外别無要保護 阿Q ，或一定不許先生編制印行的意思，先生既然要做，請任便就是了。”

詞語分解

• 任的解釋 任 è 相信，信賴：信任。 使用，給予職務：任命。任人唯賢。 負擔，擔當：擔任。任課。 職務：就任。到任。任重道遠。 由着，聽憑：任憑。任性。任意。任從。任隨。聽任。放任自流。聽之任之。 不論，無論：
• 便的解釋 便 à 順利，沒有困難或阻礙：便當。便利。便道。便民。 簡單的，禮節上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比較簡便的信件）。簡便。便宜。隨便（適當地，看事實需要而自行處理事情）。 便利的時候：便中請來信。

專業解析

“任便”是現代漢語中一個具有口語化特征的短語動詞，其核心含義表示“由對方自主決定，不加幹涉”。根據《現代漢語詞典》（第7版）及語言學研究的表述，該詞可從以下角度解析：

1. 詞性功能

   “任便”由動詞“任”（表任憑）與副詞“便”（表方便）複合而成，在句子中作謂語或獨立分句，例如：“是否參加會議任便”（來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》）。

2. 語義分層

   其内涵包含兩重維度：

   • 主動授權：強調說話者對行為主體的完全信任，如“行程安排任便，我無異議”；
   • 中立态度：隱含不參與決策的立場，如“用哪種方法解題任便”（來源：北京大學中文系《漢語常用詞用法詞典》）。

3. 近義辨析

   與“隨意”“隨便”的區别在于：“任便”更側重行為主體擁有完整的決定權，而後者多指動作的隨意性，例如“書架上的書任便取閱”突顯許可範疇，“隨便坐”僅表不拘禮節（來源：商務印書館《新華同義詞詞典》）。

4. 語法限制

   該詞多用于第二人稱或泛稱語境，且需搭配具體行為對象，如“是否續約任便”成立，而單用“任便”不符合現代漢語語法規範（來源：北京語言大學《現代漢語虛詞例釋》）。

網絡擴展解釋

“任便”是一個漢語詞彙，其核心含義為“任憑方便，聽任自便”，具體解釋如下：

一、基本釋義

• 詞義：指不加以限制或幹預，由對方自行決定或選擇。常見用法如“來不來任便”“任隨自便”。
• 結構：動賓式短語（“任”表任憑，“便”指方便）。

二、詳細釋義與用法

1. 曆史語境：

   • 宋代司馬光在奏章中提到“不願充役者，任便選雇有行止人自代”，指允許自行選擇替代者。
   • 《三國演義》中“任便放行”表示允許自由通行。

2. 現代用法：

   • 口語場景：如“你明天是否參會任便”，表示尊重對方意願。
   • 書面造句：例如“導演的責任是将劇本搬上舞台，将文字變成生命，将抽象變成具體”（強調自主性）。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：聽便、隨意、自便。
• 反義詞：強制、限制、幹預。

四、補充說明

• 發音：拼音為rèn biàn。
• 語體色彩：中性詞，多用于正式或半正式場合，隱含尊重對方選擇的态度。

如需更完整的曆史文獻例句或現代用法分析，可參考中的古典引證及的造句示範。

别人正在浏覽...

備説背駝賓格補殘守缺蒼赤參解殘軀稱寃成則為王，敗則為賊村酤大覺金仙蕩産吊古多煩梵字封略改盟公冶官樣詭志好心辦壞事何極滑雪衫賤才建文郊園戒程結存擠壑畸流逸客紀實聚星科懲廓定擴孔阆山楞閃連舫連袵成帷例兒撦兒名氣撚金彭魄衾裯輕楛懃蕲邛遇鲯鳅認熟騷語設員署榜朔客酸風酥糖蜩鷽踢斷門檻無仇屑如協作