憚煩的意思、憚煩的詳細解釋

憚煩的解釋

怕麻煩。《左傳·昭公三年》：“唯懼獲戾，豈敢憚煩？”《孟子·滕文公上》：“何為紛紛然與百工交易？何 許子 之不憚煩？” 明 宋濂 《鄭府君墓版文》：“戴星往來踰三十春秋，不憚煩也。” 巴金 《龍》：“你為什麼這樣不憚煩地阻止我？”

詞語分解

• 憚的解釋 憚 （憚） à 怕，畏懼：忌憚。憚服。肆無忌憚。過則不憚改。 勞苦，因勞成疾：哀我憚人。 憚 （憚） á 震赫，撼動：憚赫（聲勢浩大）。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 煩的解釋 煩 （煩） á 苦悶，急躁：煩躁。煩亂。煩惱。煩悶。煩郁。心煩意亂。 又多又亂：不厭其煩。要言不煩。煩絮。煩瑣。煩冗。煩文。麻煩。 攪擾：煩擾。煩嚣。 敬辭，表示請、托：煩勞。煩請。 筆畫數：； 部

專業解析

憚煩，漢語詞彙，指因事務繁瑣或重複而産生畏懼、厭煩的心理。以下從多部權威辭書及文獻角度解析該詞：

1. 釋義

   《現代漢語詞典》（第7版）釋為“怕麻煩”，強調主觀上對繁瑣事務的抵觸情緒。《漢語大詞典》補充其含有“因重複或複雜而感到不耐”的語義層次，多用于描述長期或反複處理同一事務時的心理狀态。

2. 古典文獻出處

   該詞可追溯至先秦典籍。《左傳·昭公十三年》載“憚煩而不作”，杜預注曰：“畏煩勞也”，此處指因政務繁重産生的退縮心理。孟子·滕文公上》中“何許子之不憚煩”則通過反問句式，突顯對他人持續操勞行為的詫異。

3. 語用特征

   《古代漢語虛詞詞典》指出，“憚煩”在近代白話中常作謂語或狀語，如《紅樓夢》第五十六回“寶钗不憚煩細”，體現人物不懼瑣碎事務的性格特質。現代漢語多用于書面語境，如魯迅《書信集》中“青年作者不憚煩求教”，含勉勵克服畏難情緒的引申義。

4. 近義辨析

   與“嫌煩”相比，《同義詞詞林》強調“憚煩”側重心理層面的忌憚感，而“嫌煩”更偏向即時性的情緒表達；與“厭煩”相較，《現代漢語八百詞》認為“憚煩”隱含因事務持續性引發的深層排斥。

網絡擴展解釋

“憚煩”是一個文言詞彙，其含義和用法可以從以下幾個方面詳細解析：

一、基本釋義

憚煩（dàn fán）指“怕麻煩”或“畏懼事情的煩瑣”。該詞由“憚”（畏懼）和“煩”（麻煩）組合而成，強調對複雜、瑣碎事務的厭煩心理。

二、字義拆分

1. 憚：本義為“畏懼”，如“忌憚”“肆無忌憚”。
2. 煩：指“麻煩”“煩瑣”，也可引申為“厭煩”“煩悶”。

三、古籍例證

1. 《左傳·昭公三年》：
   “唯懼獲戾，豈敢憚煩？”（因擔心犯錯，怎會怕麻煩？）。
2. 《孟子·滕文公上》：
   “何許子之不憚煩？”（許子為何不嫌麻煩？）。

四、現代應用

現代漢語中，該詞多用于書面語或特定語境，例如：

• 巴金《龍》：
  “你為什麼這樣不憚煩地阻止我？”
• 查字典例句：
  “餘亦不敢憚煩也。”（我也不敢怕麻煩）。

五、總結

“憚煩”強調對繁瑣事務的抵觸心理，常見于古籍和正式文體中，現代使用頻率較低。如需進一步了解，可參考《漢語大詞典》或古籍原文。

别人正在浏覽...

阿魏白鳥本秩鞸琫鼻鼻齉齉鷩冕不舍晝夜成旨蔥海大棺等差彫侈吊橋鬥牛斷火杜絕契反其道而行之分稅制祓禊凫鴈亘古奇聞官莊合朝河斜月落忽霍混淆護指儉凋監市驕軍爵位客觀事物臘候了歸李公麟靈幡镂剔盧照鄰忙投急趁麻裙磨刀不誤砍柴工摩翫牛口之下平複帖迫守撲忙強羊恰如其分銳氣入寝膳服扇轎世利石苔首策歲市往常文衮巷議象陣