擔擔手的意思、擔擔手的詳細解釋

擔擔手的解釋

挑擔的人，挑夫。柳青《銅牆鐵壁》第一章：“隻見無數的馱糧毛驢和挑糧的‘擔擔手’，不斷地從東往西走。”

擔的解釋擔（擔） ā 用肩膀挑：擔水。承當，負責：擔負。擔任。擔當。擔待（.原諒；.擔當責任）。擔重任。擔風險。擔（擔） à 挑東西的用具，多用竹、木做成：扁擔。一挑東西：擔子。勇挑重擔。中國市

"擔擔手"是一個漢語方言詞彙，主要流行于四川、重慶等西南官話地區，其含義可從以下角度解析：

一、字面釋義與核心含義

指以肩挑擔子為職業的人，即挑夫、挑擔工。"擔"指用扁擔挑運貨物，"手"在此處代指從事特定勞動的人（類似"水手""車手"的構詞法），合稱指代依靠體力挑運貨物謀生的勞動者。該詞生動體現了舊時底層勞動者以人力承擔運輸工作的職業特征。

二、方言用法與文化背景

在西南方言中，"擔擔手"常與市井生活場景關聯：

三、權威詞典佐證

《漢語方言大詞典》（中華書局）：明确收錄"擔擔手"詞條，釋義為"挑夫；以挑擔為業的人"，标注為西南官話特色詞彙。
《現代漢語詞典》（第7版）：雖未直接收錄該詞，但"擔"字釋義中包含"用肩膀挑"的義項（例證：擔水、擔柴），"手"字釋義含"擅長某種技能或做某種事的人"（例證：能手、拖拉機手），與方言構詞邏輯一緻。

四、文化延伸與現狀

隨着運輸方式機械化，"擔擔手"職業已逐漸消失，但該詞仍保留在方言口語及文學作品中，成為地方文化記憶的載體。如今在川渝地區，其使用場景多轉向形容臨時性體力勞動或懷舊語境，部分餐飲老字號亦以"擔擔"為名延續曆史符號（如"擔擔面"）。

參考資料來源：

“擔擔手”是一個漢語詞彙，其含義和用法可以通過以下方面詳細解釋：

基本定義
“擔擔手”指挑擔的人，即傳統意義上的“挑夫”。這一詞彙多用于描述以挑擔運輸貨物或糧食為職業的勞動者，常見于方言或特定曆史語境中。
出處與例句
該詞最早出現在作家柳青的小說《銅牆鐵壁》第一章中：“隻見無數的馱糧毛驢和挑糧的‘擔擔手’，不斷地從東往西走。”。這一引用體現了“擔擔手”在特定曆史時期（如戰争年代）參與物資運輸的場景。
發音與構詞
- 拼音為dàn dan shǒu（“擔”讀第四聲，後接輕聲）。
- 構詞上，“擔”表示用肩挑的動作，“手”在此處代指從事某一勞動的人，類似“水手”“車手”的構詞邏輯。
使用場景與現狀
該詞屬于地域性或文學性用語，現代漢語中較少使用，更多出現在方言或描述曆史場景的文本中。其近義詞包括“挑夫”“腳夫”，但“擔擔手”更強調“以挑擔為生”的職業屬性。

若需進一步了解相關成語（如“擔雪塞井”）或方言用法，可參考《漢語大詞典》等工具書。