
《晉書·潘嶽傳》載, 潘嶽 貌美,少時在 洛陽 時,每乘車出遊,婦女見之,皆連手萦繞,投之以果,表示愛慕。後因以“潘車”代指為女子所愛慕的男子。 清 孔尚任 《桃花扇·傳歌》:“[旦]紅綃裹下櫻桃顆,[淨]好待 潘 車過巷西。”
"潘車"是漢語中具有典故性質的複合詞,其核心含義源自西晉文學家潘嶽的典故。根據《漢語大詞典》及《古代漢語典故辭典》的解釋,該詞可從以下三方面解析:
一、基本釋義 "潘車"字面指潘嶽所乘之車,實際承載兩層文化意象:
二、詞源典故 該詞典出《晉書·潘嶽傳》:"嶽美姿儀,少時常挾彈出洛陽道,婦人遇之者,皆連手萦繞,投之以果,遂滿車而歸。"此記載構成"潘郎車滿""擲果潘車"等成語的源頭,相關考據可見《世說新語箋疏》。
三、文化内涵 在文學發展中衍生出特殊用法:
引用文獻: 《漢語大詞典》(第七版)商務印書館
《世說新語校箋》中華書局
《中國古代文學意象辭典》上海古籍出版社
《元明戲曲典故考》北京大學出版社
《金瓶梅語詞溯源》三聯書店
“潘車”是一個源自曆史典故的漢語詞彙,其含義在不同語境中有不同解釋,但核心均與美男子潘安(潘嶽)相關:
基本含義
“潘車”代指被女子愛慕的男子。該詞源自西晉時期美男子潘安的典故:據《晉書·潘嶽傳》記載,潘安容貌出衆,年輕時乘車出遊時,常有女性圍觀賞慕并向他的車中投擲水果表達傾慕之情。因此“潘車”成為形容風度翩翩、受女性歡迎的男子的代稱。
典故延伸
這一典故衍生出多個成語,如“擲果盈車”“潘郎車滿”等,均用于描述男子因外貌出衆而備受青睐的場景。例如清代孔尚任在《桃花扇》中寫道:“紅绡裹下櫻桃顆,好待潘車過巷西”,即以“潘車”暗喻被女性追逐的男子。
其他釋義
需要注意的是,極少數文獻(如)提到“潘車”為古代無輪交通工具,但此說法缺乏廣泛曆史依據。綜合高權威性來源,主流解釋仍以潘安典故為核心。
“潘車”主要作為文學意象,用于形容外貌出衆、受女性喜愛的男性,其文化内涵源自潘安“擲果盈車”的經典故事。
安貧樂道查號台昌意蛏苗車前八驺垂範百世磁通量翠袖大舅道新喜大秦君等壓線調利冬月二臘發富發噤方位角返轍負負幅巾古冶子浩滂話把灰菰惛惑活的兒匠資今夕鞠躬屏氣駏蛩寬打兩岐年兩世爲人煉話靈迹卵硯面拜瞑光囊螢照讀内侍粘纏甯業鋪鑿三杯通大道燒冷竈身材侍朝訟逮歲豬踏凳唐突西施同聲翻譯望塵婉委危旌無産階級五路心包積氣新仇舊恨