月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

担担手的意思、担担手的详细解释

关键字:

担担手的解释

挑担的人,挑夫。 柳青 《铜墙铁壁》第一章:“只见无数的驮粮毛驴和挑粮的‘担担手’,不断地从东往西走。”

词语分解

专业解析

"担担手"是一个汉语方言词汇,主要流行于四川、重庆等西南官话地区,其含义可从以下角度解析:

一、字面释义与核心含义

指以肩挑担子为职业的人,即挑夫、挑担工。"担"指用扁担挑运货物,"手"在此处代指从事特定劳动的人(类似"水手""车手"的构词法),合称指代依靠体力挑运货物谋生的劳动者。该词生动体现了旧时底层劳动者以人力承担运输工作的职业特征。

二、方言用法与文化背景

在西南方言中,"担担手"常与市井生活场景关联:

  1. 职业属性:常见于码头、集市等场所,从事货物短途搬运,如挑运蔬菜、杂货等。
  2. 社会身份:多指代社会底层体力劳动者,收入微薄,依赖日结工钱维持生计。
  3. 语言演变:衍生出"担担儿"等变体,部分语境中亦代指流动小吃摊贩(因早期摊贩常挑担叫卖),如四川名小吃"担担面"即源于挑担贩卖的传统。

三、权威词典佐证

  1. 《汉语方言大词典》(中华书局):明确收录"担担手"词条,释义为"挑夫;以挑担为业的人",标注为西南官话特色词汇。
  2. 《现代汉语词典》(第7版):虽未直接收录该词,但"担"字释义中包含"用肩膀挑"的义项(例证:担水、担柴),"手"字释义含"擅长某种技能或做某种事的人"(例证:能手、拖拉机手),与方言构词逻辑一致。

四、文化延伸与现状

随着运输方式机械化,"担担手"职业已逐渐消失,但该词仍保留在方言口语及文学作品中,成为地方文化记忆的载体。如今在川渝地区,其使用场景多转向形容临时性体力劳动或怀旧语境,部分餐饮老字号亦以"担担"为名延续历史符号(如"担担面")。


参考资料来源:

  1. 《汉语方言大词典》(中华书局,1999年)
  2. 《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆,2016年)

网络扩展解释

“担担手”是一个汉语词汇,其含义和用法可以通过以下方面详细解释:

  1. 基本定义
    “担担手”指挑担的人,即传统意义上的“挑夫”。这一词汇多用于描述以挑担运输货物或粮食为职业的劳动者,常见于方言或特定历史语境中。

  2. 出处与例句
    该词最早出现在作家柳青的小说《铜墙铁壁》第一章中:“只见无数的驮粮毛驴和挑粮的‘担担手’,不断地从东往西走。”。这一引用体现了“担担手”在特定历史时期(如战争年代)参与物资运输的场景。

  3. 发音与构词

    • 拼音为dàn dan shǒu(“担”读第四声,后接轻声)。
    • 构词上,“担”表示用肩挑的动作,“手”在此处代指从事某一劳动的人,类似“水手”“车手”的构词逻辑。
  4. 使用场景与现状
    该词属于地域性或文学性用语,现代汉语中较少使用,更多出现在方言或描述历史场景的文本中。其近义词包括“挑夫”“脚夫”,但“担担手”更强调“以挑担为生”的职业属性。

若需进一步了解相关成语(如“担雪塞井”)或方言用法,可参考《汉语大词典》等工具书。

别人正在浏览...

阿家百花洲百执抱怨边垠伯功草偃风从畅想幨幌儳焉宠赏出死道力大岯帝国主义是资本主义的最高阶段缔造督眎方色反异干历梗亮羹胾古巴裹锋锅子河东狮子鹤籞禁旅谨识恐悚魁秀凉暗离合离鸾别鹄六州歌头茅绹门楗蟠根毗燮青华观清嗽入囊三族靸霅上花台设行守数疏渐私徒肆意妄为讨饭田埂彤襜同齐团搦物道遐畼铦锋香鬃笑闹