不敢負責。《二十年目睹之怪現狀》第二五回：“誰知他是個膿包，這一點他就擔不起了。”
“擔不起”的漢語詞典釋義
“擔不起”是一個漢語口語化表達，由動詞“擔”（承擔）與否定補語“不起”構成，核心含義為沒有能力承受或負責某事，強調因客觀條件或主觀能力不足而無法接受責任、壓力或後果。其釋義可從以下角度展開：
指體力或物質上無法承受重量。例如：“這扁擔老舊了，擔不起兩桶水。”
例：“他剛入職，擔不起項目總負責人的角色。”
例：“您過獎了，這份榮譽我實在擔不起。”
“擔不起”屬“動詞+可能補語”結構（“擔”+“不起”），否定形式表示“不能承擔”。
多用于推辭責任、婉拒請求或表達謙遜，常見于口語及文學對話。
定義“擔不起”為“承受不了；不敢當”，強調其雙重語義（實際能力與心理承受）。
收錄“擔”的釋義包含“擔負、承當”，結合“不起”構成“無能力實現”的否定含義。
魯迅《彷徨·祝福》中，祥林嫂因封建禮教束縛自認“擔不起”再婚的“罪名”，體現社會壓力下的心理重負。
參考資料：
“擔不起”是一個中文成語，主要包含以下兩層含義及使用場景：
無法承擔責任或任務
指個人或團體在能力、經濟或精力等方面無法勝任某項責任或任務。例如在《文明小史》中提到：“辦他們個違旨抗捐，看他們擔得起，擔不起”，強調了責任重大時推脫的态度。
承受不起（多用于謙辭）
表示對他人給予的禮物、贊譽等感到受之有愧，常見于社交場合。例如：“這個禮物太貴重了！我實在擔不起”。
責任推脫
情感或物質負擔
“擔不起”既可指實際能力的不足（如責任、經濟壓力），也可作為謙辭表達對他人的尊重。其反義表述為“擔得起”，但需根據具體語境判斷含義。如需查看更多例句或曆史典故，可參考《漢語詞典》或古典文學作品。
白質八十孩兒扁率不共逋逆春盎錯陳道素倒賬二遠二哲反鞭方寸地非道德主義逢遌浮光躍金耿賈貫鬥犷健官親歸落豪力鬨鬨槐省回顔簡調截發锉藳井硙金卯刻核髡頭老虎班棱堡鐐镮僚隸亂視螺印賣儥馬前卒苗茨謀詐拟度迫人濮上桑間虔潔虔恪牽慮權使趨衙省諐神精詩癯霜锷天産天朝田畝制度龆齓瓦肆骁勍撷萃