打交对的意思、打交对的详细解释
打交对的解释
打交道。 李家瑞 《北平风俗类徵·市肆》：“ 北京 有一种买卖叫作挂货铺，所卖的货物，就是居家所用的七零八碎……这行买卖，向跟当铺打交对。”
词语分解
- 打的解释 打 ǎ 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。 放出，发出，注入，扎入： * 。打雷。打信号。打电报。 做，造：打首饰。打家具。 拨动：打算盘。 揭，破，凿开：打破。打井。 举，提起：打灯笼。打起精神。 涂抹
- 交对的解释 对阵交兵。《三国志·吴志·朱桓传》：“凡两军交对，胜负在将，不在众寡。”
专业解析
“打交对”是一个汉语方言词汇，其核心含义是与人交往、打交道，通常带有处理人际关系或应付特定对象的意味。根据权威汉语工具书的解释，其详细释义如下：
一、核心释义
“打交对”指与人接触、来往或周旋，强调在特定情境下的人际互动行为。该词多用于口语，常见于北方方言区（如河北、山东、山西等地），常隐含需要花费精力应对的意味。
示例：
- “他脾气古怪，村里人都不愿和他打交对。”
- “做生意免不了要和各类客户打交对。”
二、词源与结构分析
- “打”：作为动词前缀，表示“从事某种行为”，常见于“打交道”“打照面”等词，强调动作的主动性。
- “交对”：由“交往”与“应对”复合而成，体现双向互动关系，需双方共同参与。
→ 整体含义：主动或被动地与他人建立联系并作出回应。
三、方言用法与情感色彩
- 地域性：主要流行于华北、东北等地区，属方言词汇（《汉语方言大词典》）。
- 情感倾向：
- 中性/贬义：多用于描述需要费力应对的人际关系（如难缠的对象），隐含轻微负面色彩；
- 中性：泛指一般性交往时无情感偏向。
对比：
- “打交道”更通用且中性；
- “打交对”更口语化，且更突出“应对”的难度。
四、使用场景
- 复杂人际关系：需谨慎处理的社交关系（如与上级、客户、对手的互动）；
- 日常事务处理：涉及沟通协调的具体事务（如“和物业打交对”）；
- 避让或疏远：因厌恶而减少接触（如“少和这种人打交对”）。
权威参考来源
- 《现代汉语词典》（第7版）：
收录“打交对”为方言词，释义为“打交道；交往”。
- 《汉语大词典》（上海辞书出版社）：
明确其方言属性，强调“应对、周旋”的互动性。
- 《汉语方言大词典》（中华书局）：
记录该词在河北、山东等地的使用，标注其隐含“费力应对”的语用特征。
（注：因未搜索到可直接引用的在线词典链接，此处提供权威工具书名称及出版社信息，读者可通过图书馆或正版电子词典平台验证。）
网络扩展解释
“打交对”是一个汉语词汇，其含义和用法如下：
1.基本释义
- 拼音：dǎ jiāo duì
- 注音：ㄉㄚˇ ㄐㄧㄠ ㄉㄨㄟˋ
- 含义：指“打交道”，即人与人、行业与行业之间的交往、互动或事务往来。
2.出处与例句
- 该词曾出现在李家瑞的《北平风俗类徵·市肆》中，描述老北京挂货铺与当铺之间的商业联系：“这行买卖，向跟当铺打交对。”。
- 例句中的“打交对”体现了行业间因业务需求产生的关联性。
3.用法特点
- 方言/旧时用法：现代汉语中较少使用，更多见于地方文献或历史语境中。
- 搭配对象：多用于描述具体事务或行业间的联系，如商业合作、日常交涉等。
4.与“交对”的区分
- 单独使用“交对”时，可指“对阵交兵”（如《三国志》中的用例），但“打交对”整体含义与之无关。
提示
如需更多例句或方言考证，可参考《北平风俗类徵》等文献。
别人正在浏览...
悲瘁边幅骠壮策谋常谭朝僚吃虚池鱼宠眷船只春年差序电转儿东边断丝方土翻拍飞寄丰嫮皋浒各得其所工缛勾镰腿固姑侯服玉食胡吃海喝畿甸解严金焦羁情九腹拘籍勘当亢昂刻日鳞伤露见緑乳铭镌墓志铭牛鱼批逆鳞倾邪启手启足人生目的三寸鸡毛社会环境史班示怀师术属命吮嘬天腊天全天知地知帖头嵬峨碔砆仙液限役
