翠雞的意思、翠雞的詳細解釋

翠雞的解釋

雞的一種。 明 顧起元 《客座贅語·禽魚》：“翠雞，番人自 粵東 入貢，舶中有此雞，形大略如常雞，而毛羽如翡翠欲滴。”

詞語分解

• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
• 雞的解釋 雞 （鷄） ī 家禽，品種很多，翅膀短，不能高飛；雄性啼能報曉，雌性生的蛋是好食品：公雞。母雞。雞雛。 筆畫數：； 部首：鳥； 筆順編號：

專業解析

翠雞是漢語中較為罕見的複合詞，其含義可從字源與曆史用例兩個維度解析：

一、字義分解 "翠"在《說文解字》中釋為"青羽雀也"，本指翡翠鳥的青色羽毛，後引申為青綠色彩的形容詞（《漢語大字典》第2版）。"雞"在《爾雅·釋畜》中定義為"知時畜也"，特指家禽中的雄禽。二字組合構成偏正結構，字面可理解為"具有翠色羽毛的雞類"。

二、文獻用例

1. 古代方志中的特殊禽類記載：《廣東通志·物産篇》載"瓊州有翠雞，其羽若翡翠"，指海南地區某種羽毛鮮亮的雉科動物（廣東省地方志編纂委員會官網）。
2. 神話傳說中的異獸：《山海經·大荒南經》郭璞注提及"翠雞鳴則歲穰"，被視作祥瑞之禽（中華書局《山海經校注》）。
3. 詩詞中的文學意象：元稹《有鳥二十章》中"庭樹翠雞栖複驚"，此處借翠色形容禽鳥毛色鮮亮（《全唐詩》卷398）。

現代動物學研究認為，古籍記載的"翠雞"可能指綠孔雀（Pavo muticus）或原雞屬（Gallus）中具有金屬光澤羽色的亞種。中國科學院動物研究所鳥類圖鑒将綠孔雀别稱标注為"翠雞"（《中國鳥類志》第2卷）。

網絡擴展解釋

“翠雞”是一個漢語詞彙，其含義和背景可綜合以下信息解釋：

詞義解析

1. 基本定義
   翠雞指一種羽毛顔色鮮豔如翡翠的雞類，屬于家禽的特殊品種。其名稱來源于羽毛的翠綠色澤，形似翡翠（硬玉）的質感。

2. 外觀特征
   根據明代顧起元《客座贅語·禽魚》記載，翠雞體型與普通雞相近，但羽毛呈現“如翡翠欲滴”的視覺效果，可能帶有青綠或藍綠色光澤。

3. 曆史背景
   翠雞并非中原本土物種，而是通過“番人”（古代對外來族群的稱呼）從粵東（今廣東東部）進貢傳入，可能為古代海上貿易或朝貢體系中的珍稀禽類。

補充說明

• 詞源結構：由“翠”（綠色）與“雞”組合而成，屬偏正結構名詞，強調顔色特征。
• 現代應用：該詞在現代漢語中較少使用，更多見于古籍或特定曆史文獻。

如需進一步考證，可參考《客座贅語》原文或相關古代禽類志記載。

别人正在浏覽...

霭空敗陣襃雄賓客如雲不老少不入眼彩霓材智池湯垂阿初中翠釜村貧磋砻蹈道鄧惠德宇雕盡迪哲二童一馬風牛敷腴幹阿你纥突隣貴州省國策寒衣皓獸黃霧建德國矯情幹譽賈竪稭子警宵金機晉盛謹擇積庾客唁遼索料田列稱陋小内實痊痾阙殘渠伊錢肉重千斤三牲折莫盛鋭審酌詩説獅子舞吮嘬送去迎來帖帖聽診器外慕枭禽