翠鸡的意思、翠鸡的详细解释

翠鸡的解释

鸡的一种。 明 顾起元 《客座赘语·禽鱼》：“翠鸡，番人自 粤东 入贡，舶中有此鸡，形大略如常鸡，而毛羽如翡翠欲滴。”

词语分解

• 翠的解释 翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
• 鸡的解释 鸡 （鷄） ī 家禽，品种很多，翅膀短，不能高飞；雄性啼能报晓，雌性生的蛋是好食品：公鸡。母鸡。鸡雏。 笔画数：； 部首：鸟； 笔顺编号：

专业解析

翠鸡是汉语中较为罕见的复合词，其含义可从字源与历史用例两个维度解析：

一、字义分解 "翠"在《说文解字》中释为"青羽雀也"，本指翡翠鸟的青色羽毛，后引申为青绿色彩的形容词（《汉语大字典》第2版）。"鸡"在《尔雅·释畜》中定义为"知时畜也"，特指家禽中的雄禽。二字组合构成偏正结构，字面可理解为"具有翠色羽毛的鸡类"。

二、文献用例

1. 古代方志中的特殊禽类记载：《广东通志·物产篇》载"琼州有翠鸡，其羽若翡翠"，指海南地区某种羽毛鲜亮的雉科动物（广东省地方志编纂委员会官网）。
2. 神话传说中的异兽：《山海经·大荒南经》郭璞注提及"翠鸡鸣则岁穰"，被视作祥瑞之禽（中华书局《山海经校注》）。
3. 诗词中的文学意象：元稹《有鸟二十章》中"庭树翠鸡栖复惊"，此处借翠色形容禽鸟毛色鲜亮（《全唐诗》卷398）。

现代动物学研究认为，古籍记载的"翠鸡"可能指绿孔雀（Pavo muticus）或原鸡属（Gallus）中具有金属光泽羽色的亚种。中国科学院动物研究所鸟类图鉴将绿孔雀别称标注为"翠鸡"（《中国鸟类志》第2卷）。

网络扩展解释

“翠鸡”是一个汉语词汇，其含义和背景可综合以下信息解释：

词义解析

1. 基本定义
   翠鸡指一种羽毛颜色鲜艳如翡翠的鸡类，属于家禽的特殊品种。其名称来源于羽毛的翠绿色泽，形似翡翠（硬玉）的质感。

2. 外观特征
   根据明代顾起元《客座赘语·禽鱼》记载，翠鸡体型与普通鸡相近，但羽毛呈现“如翡翠欲滴”的视觉效果，可能带有青绿或蓝绿色光泽。

3. 历史背景
   翠鸡并非中原本土物种，而是通过“番人”（古代对外来族群的称呼）从粤东（今广东东部）进贡传入，可能为古代海上贸易或朝贡体系中的珍稀禽类。

补充说明

• 词源结构：由“翠”（绿色）与“鸡”组合而成，属偏正结构名词，强调颜色特征。
• 现代应用：该词在现代汉语中较少使用，更多见于古籍或特定历史文献。

如需进一步考证，可参考《客座赘语》原文或相关古代禽类志记载。

别人正在浏览...

半月谈扳陟饱学之士巴菽兵谋楚媪蹴踏等比数列墩木放辟邪侈关榷匮藏顾揽好酒好畤田河身鸿生闳休鬟簪回日鹄袍讲颂界尺羯鼓解秽犄角之势汲汲孜孜菫菜井邑田孔脩乐颂陵墓例行公事鹿女麦租漫羡免强劘垒殴詈剽声屏摄凭险啓殡伽伽青圭上半夜牲灵手工艺率性任意洮汰僮谣土姓外职晚报晩景帷薄不修违约緼絮婑嫷先号后庆小廉