出于的意思、出于的詳細解釋

出于的解釋

1、出産于、産生于、出現于 

例，這句話出于魯迅的某某小說中。 這花是出于張家的花園的。 

2、因為、由于 這個“出”也是借于“發生、冒出來”等意思

例：出于好意，我幫了他。 出于無奈，他還是放棄了比賽。

詞語分解

• 出的解釋 出 （??齣） ū 從裡面到外面：出訪。初出茅廬。出籠。 往外拿，支付：出力。出錢。出謀畫策。入不敷出。 離開：出發。出軌。出嫁。 産生，生長：出産。出品。出人才。 發生：出事。 顯露：出現。出名。
• 于的解釋 于 ú 介詞（ａ．在，如“生于北京”；ｂ．到，如“榮譽歸于老師”；ｃ．對，如“勤于學習”；ｄ．向，如“出于自願”；ｅ．給，如“問道于盲”；ｆ．自，從，如“取之于民”；ｇ．表比較，如“重于泰山”；ｈ．表

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:出于漢語 快速查詢。

專業解析

"出于"是現代漢語中具有複合結構特征的介詞短語，其核心語義指向行為動機的溯源。根據《現代漢語詞典》（第7版）的解釋，該詞包含以下三層含義：

1. 詞性結構與功能 作為介詞結構，"出于"由動詞"出"與介詞"于"複合而成，主要用于引出動作行為的緣由或動機。其典型句法結構為"出于+原因名詞+動詞短語"，例如"出于安全考慮，活動被取消"。

2. 語義核心特征 該短語強調行為背後的主觀因素，在語義層級上可分為：

• 意志性動機（如"出于善意提醒"）
• 客觀性考量（如"出于成本控制需要"）
• 複合型驅動（如"既出于個人興趣，也出于社會責任"）

3. 語用搭配規律 據北京大學語言學研究中心語料庫統計，"出于"的高頻搭配詞包括"考慮""關心""目的""責任"等抽象名詞，其中與"考慮"的共現率高達63.7%。這種搭配偏好體現了其在表達理性判斷時的語用優勢。

4. 曆時演變軌迹 從曆時語言發展角度看，該結構始見于先秦文獻中的分離用法（如"出于幽谷"），至明清時期完成詞彙化過程。現代漢語中其介詞屬性已完全固化，不再保留動詞性特征。

5. 易混淆結構辨析 需特别注意與"出自"的語義差異："出于"側重主觀動機，而"出自"強調客觀來源。如"出于私心"表達主觀意圖，"出自《論語》"說明文獻來源，二者不可替換。

網絡擴展解釋

“出于”是一個介詞短語，通常表示行為的原因、來源或動機。以下是詳細解釋：

一、基本含義

“出于”由“出”和“于”組合而成：

• 出：表示“從内部到外部”的動作，引申為來源、産生。
• 于：作為介詞，引出動作的起點、原因或依據。

二、常見用法

1. 表示原因或動機
   相當于“因為、由于”，用于說明行為的内在動因。
   例句：

   • 出于安全考慮，活動被取消了。
   • 他這樣做是出于善意。

2. 表示來源或出處
   指出事物或言論的來源，相當于“來自、産生于”。
   例句：

   • 這句話出于《論語》。
   • 這種習俗出于古代傳統。

3. 固定搭配

   • 出于意表：成語，指“超出預料”，如：“他的回答完全出于意表”。
   • 出乎：類似結構，如“出乎意料”。

三、與“出自”的區别

“出自”更強調直接來源（如作者、地點），而“出于”側重原因或抽象來源。
例句對比：

• 這首詩出自李白。（來源明确）
• 他辭職出于健康原因。（解釋動機）

四、英語對應翻譯

英語中常譯為“proceed from”或“due to”，例如：

• “出于好奇” → “out of curiosity”。

提示：若需更多例句或古文分析，可參考《現代漢語詞典》或《古代漢語虛詞詞典》。

别人正在浏覽...

襃榮北路魚本真庇藏兵油子岑嶺差點怅惆遲捱刺戒當罏倒抹答語等親跌誤鵝鞴翻手是雨，合手是雲風餐水宿風中秉燭分利份内夫榮妻貴斧子公禮國卿驩肰集釋麂鞾看倌看耍科降可可豆款緩兩得其所連胸鵹黃漓俗面杖妙選内閣強勉起居清冠齊同跂塗秋思三獸渡摻手聖通深嘿識宇水旦酸餡邃峻縮退擡手擡帖托化相半賢亮