
回答的話;應對的話。 巴金 《家》三十:“這時候 覺民 才知道 覺新 從他這裡所希望得到的并不是這樣的答語。”
答語在漢語中指的是對話或問答過程中,針對提問、請求或陳述所作的回應性語句。根據權威漢語工具書及語言學研究,其核心釋義與特征如下:
定義與詞性
答語是名詞性術語,指“回答的話語”(《現代漢語詞典》第7版)。其構成需具備回應性,即針對前文提問(問語)或陳述而發出的語言單位,例如:
問:“何時出發?” 答:“明早八點。”
其中“明早八點”即為答語來源。
語言結構特征
會話結構作用
在對話分析中,答語與問語共同構成“相鄰對”(adjacency pair),是維持話輪轉換的核心要素。例如:
問語:“需要幫忙嗎?” → 答語:“謝謝,我自己可以。”
此類結構體現社會交際的互動性來源。
非言語答語補充
在語用學範疇中,點頭、手勢等非言語行為也可承擔答語功能,但詞典釋義通常限定于語言形式來源。
與“回答”的區别
術語 | 詞性 | 側重點 |
---|---|---|
答語 | 名詞 | 指具體的回應語句 |
回答 | 動詞/名詞 | 強調回應行為或内容 |
例:“他的回答很巧妙”中“回答”可替換為“答語”,但“請回答問題”不可替換來源。
權威辭書佐證
《現代漢語規範詞典》強調答語需“針對問話”,而《漢語大詞典》收錄其古代用例,如清代小說《兒女英雄傳》中“答語尚未說完”,證明其曆史沿用性來源。
參考文獻
中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館.
呂叔湘. 《現代漢語八百詞》. 商務印書館.
李行健主編. 《現代漢語規範詞典》(第4版). 外語教學與研究出版社.
北京大學中文系. 《現代漢語虛詞例釋》. 北京大學出版社.
張斌. 《現代漢語語法分析》. 華東師範大學出版社.
(注:為符合原則,參考文獻僅标注權威出版物名稱,未提供鍊接;實際引用時建議關聯出版社官網或學術數據庫如知網、萬方的具體條目頁。)
“答語”是一個漢語詞彙,通常指“回答的話語”或“回應性的語言”,具體含義需結合語境理解。以下是詳細解析:
基本定義
“答語”由“答”(回應)和“語”(話語)組成,字面意為“回答的話”。例如:“他的答語簡短有力。”
使用場景
與近義詞的差異
語法特點
通常作名詞,可搭配動詞如“給出”“寫下”“修改”等。例如:“請檢查答語是否符合邏輯。”
注意事項
需根據語境判斷是否隱含“正式性”或“簡短性”。若需詳細解釋,可能用“回答”更自然。
傍落被條弊法賓校藏昂殘慢成戒赤黑處齊鑹子倒想疊逿鼎餗端翔放粥蜂攢蟻聚佛子公們倆過話過縱哈話駭澀邯鄲道豪氂不伐,将用斧柯黃孫恢迂講考翦翎建業絞切旌斾進計酒瘋康樂球克笃曠奧硫代硫酸鈉隸寫馬眼廟象鳴琴拏把撓攪纖繩淺僞慶惠窮涯虬辇屈臨踆鸱色别剡中勝出授方酸切銅牙利為性芗脯小智犀角