觸黴頭的意思、觸黴頭的詳細解釋

觸黴頭的解釋

見“ 觸楣頭 ”。

詞語分解

• 觸的解釋 觸 （觸） ù 抵、頂：抵觸。“羝羊觸藩，赢其角”。 碰，撞：觸礁。觸電。觸動。觸摸。觸發。觸犯。觸怒。 遇着：接觸。觸覺（?）。觸目驚心。觸角（僶 ）。觸景生情。觸類旁通。 因某種刺激而引起感情變化
• 黴頭的解釋 指倒黴的事。 毛 * 《抗日遊擊戰争的戰略問題》第一章：“假如我們的敵人少估計了這一點，他們就一定要在這一點上面觸一個很大的黴頭。” 聶绀弩 《季氏将伐颛臾》：“兩位老爺，這回可觸了黴頭了！”

專業解析

“觸黴頭”是一個源自吳方言（尤其是上海話、蘇州話等）的俗語，在漢語中廣泛使用，尤其在江南地區。其核心含義是指遇到不吉利、倒黴的事情，或無意中做了招緻晦氣的事。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

1. 字面與引申義

   “觸”意為“碰、遇到”，“黴頭”指“黴運、晦氣”。合起來即“碰到黴運”。引申為因言行不當或時機不佳而招緻不順、挫折或尴尬的局面。

   例：出門踩到狗屎，真是觸黴頭！

2. 文化背景

   該詞源于江南民俗，舊時人們認為黴運像實物一樣可能被“觸碰”，需通過習俗（如燒香、說吉利話）避免。如今多用于口語，形容突發的不幸或尴尬。

二、權威詞典解釋

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義：“碰到不吉利的事；倒黴。”

   來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 北京：商務印書館，2016：193.

2. 《漢語方言大詞典》

   标注為吳語特色詞，釋義：“遇晦氣之事；倒黴。”

   來源：許寶華，宮田一郎. 漢語方言大詞典[M]. 北京：中華書局，1999：4872.

三、使用場景與例句

• 意外不順：

  “面試路上堵車遲到，觸黴頭！”

• 言行招晦氣：

  “過年打破碗，老人說觸黴頭。”

• 替代表達：

  近義詞“倒楣”“晦氣”，反義詞“讨彩頭”“走運”。

四、民俗學視角

民俗學者認為，“觸黴頭”反映了傳統禁忌文化。例如：

• 江浙地區春節忌說“破”“死”等字，以防“觸黴頭”。
• 商家開業需選吉日，避免“觸黴頭”影響生意。

  來源：仲富蘭. 中國民俗文化學導論[M]. 上海：上海人民出版社，2020：178-180.

五、延伸用法

• “勿要觸黴頭”：吳語區常用祈使句，意為“别做不吉利的事/别說晦氣話”。
• “觸黴頭星”：戲稱常帶來黴運的人（帶調侃意味）。

“觸黴頭”既是方言詞彙，亦是漢語文化中關于運氣的生動表達，其使用融合了語言習慣與民俗心理。

網絡擴展解釋

“觸黴頭”是一個漢語方言詞彙，主要含義及用法如下：

1. 基本含義
指遇到倒黴、不順利或不愉快的事情。例如：“最近老是觸黴頭，工作接連出問題。”
該詞在吳語區（如上海、蘇州）使用廣泛，帶有口語化色彩，常表達對不順心事的感歎。

2. 方言背景與用法

• 源自吳語，結構中的“黴頭”含“倒黴”之意，常與“觸”（觸碰）搭配，強調被動遭遇。
• 近義詞為“觸楣頭”，兩者可互換使用。

3. 相關文化引申
部分民間說法将其與“犯太歲”聯繫，認為與太歲星君相沖會導緻黴運。但需注意，此為迷信解讀，缺乏科學依據。

4. 文學與日常用例

• 鄒韬奮在《糊塗蟲假認真》中曾用“觸楣頭”描述意外遭遇；
• 周立波的小說《阿金的病》直接以“觸黴頭”表達角色困境。

提示：若想了解更詳細的方言用法或文化背景，可參考《蘇州話裡的後綴“頭”》等資料。

别人正在浏覽...

暗默阿英阿谀求容白膠香罷業辨裁碧疏財爻憯凄寵借炊熟脣齒相依處身彈盡援絕調賦發憾番匠繁柯肥頭大耳甫甫富子高密衮顧曲薅鋤皓麗回禮會氣貨單加油站頸部金屑酒絶對軍廥曠窅寬靖廊腰麗明令慈遛腳馬後大練母家鞶囊痞話扡擔慶裔秦韓沈周食噉使旗鼓碎璧索手蘇維埃塘汛往古畏懾五陵兒五姓蕃像模象樣铦巧奚國