月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

回禮的意思、回禮的詳細解釋

關鍵字:

回禮的解釋

(1) [return a salute]∶還禮,回複别人的敬禮

(2) [send a present in return]∶回贈禮品

詳細解釋

還禮;答禮。《水浒傳》第三七回:“衆囚徒見 宋江 有面目,都買酒來與他慶賀。次日, 宋江 置酒食與衆人回禮。”《儒林外史》第四八回:“那秀才遞上帖子,拜了下去。 餘大先生 回禮,説道:‘年兄莫不是尊字 玉輝 的麼?’”

詞語分解

專業解析

回禮在漢語中具有雙重含義,既可作為動詞表示禮節性回應,也可作為名詞指代回贈的物品。以下是基于權威漢語詞典及文化研究的詳細解釋:

一、基本釋義

  1. 動詞:回應禮節

    指接受他人贈禮或幫助後,以相應禮節答謝。例如賓客向主人回贈禮物,或對他人行禮時以同等禮儀回應。《現代漢語詞典》(第7版)明确将其定義為“還禮,回答别人的敬禮”。

    例:婚禮中新人向賓客鞠躬,賓客起身回禮。

  2. 名詞:回贈之物

    指為答謝他人所贈的物品或禮金。《漢語大詞典》釋義為“回贈的禮物”,強調其社交互惠屬性。

    例:收到賀壽紅包後,主家以定制糕點作為回禮。

二、文化内涵與禮儀規範

回禮行為根植于中國傳統禮制中的“禮尚往來”原則。《禮記·曲禮上》有載:“往而不來,非禮也;來而不往,亦非禮也。”這一思想在民俗研究中被闡釋為維系社會關系的平衡機制。根據民俗學者著作《中國禮儀文化》,回禮價值通常略低于原贈禮,以避免給對方造成壓力。

三、現代應用場景


權威參考資料

  1. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
  2. 漢語大詞典編輯委員會.《漢語大詞典》. 漢語大詞典出版社, 1994.
  3. 徐華龍.《中國民俗文化叢書:禮儀》. 中國社會出版社, 2010.

網絡擴展解釋

回禮的含義可從以下四方面綜合闡釋:

一、基本含義
回禮包含雙重含義:

  1. 禮節性回應:指對他人敬禮的回應,如點頭、鞠躬等動作。
  2. 物質性回贈:指收到禮物或恩惠後,以禮品或行動回報對方。

二、主要使用場景
常見于以下場合:

三、文化意義
回禮是中國傳統文化中“ reciprocity(互惠原則)”的體現,包含:

四、具體形式
根據場景不同,回禮形式多樣:

注:關于婚禮回禮,部分地區存在女方收彩禮後需回禮的習俗,具體形式因地域文化而異。

别人正在浏覽...

昂昂自若拜影謗譏變把戲不帑餐風飲露觇邏吃麻栗子出手打春擔負地羅定評堤垸都肄杜霸瀪漩分福賦事桴粥敢于根外施肥诟斥光緻緻浩氣長存涸凍合拍環步皇經虎躍龍騰介夫潔滫警徼阚阚寬雅連交靈螭靈子流浪兒籬子矛渝蜜炬遷嬗氣喘如牛清正廉潔全殲趨就日火冗繁神變月叔婆宿火桃部吞言咽理托書五冕舞文飾智勿勿憲藝消倒