
川澤納污是一個具有哲學意蘊的漢語成語,其含義可從自然現象延伸至社會倫理層面,以下從詞典角度分層解析:
指河流與湖泊容納渾濁之物的自然屬性。
“川”指流動的江河,“澤”為靜蓄的湖沼,“納污”即包容污濁泥沙。語出《左傳·宣公十五年》:“川澤納污,山薮藏疾。” 此處以自然水體包容雜質,暗喻萬物皆有其容受之道 。
借自然現象喻指包容性與辯證思維。如《漢語大詞典》釋義:“喻人事亦當有容忍之量”,強調事物對立統一,污濁與潔淨共存為自然法則 。
古代典籍以此勸誡統治者需有容人之量。王力《古漢語字典》引《左傳》注:“治國者當如川澤,容小惡而存大德” 。
今多用于強調包容性治理或辯證看待事物,如:“文化傳承需有川澤納污之胸襟,兼容傳統與現代”(《光明日報》語例)。其核心始終圍繞“包容與淨化”的動态平衡 。
“川澤納污”是一個漢語成語,其含義和背景可綜合以下信息進行解釋:
該成語拼音為chuān zé nà wū,字面意思是“江河湖泊能容納各種水流”,比喻人有涵養,能包容善惡、毀譽等不同事物。其核心在于強調包容性與胸懷的寬廣。
出自《左傳·宣公十五年》的諺語:
“高下在心,川澤納污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕。”
此處以自然現象類比治國之道,主張君主應像川澤包容污濁一樣,接納不完美的人和事,體現“含垢納污”的智慧。
該成語現代使用頻率較低,多用于強調包容性的正式場合或文學創作中。需注意與“藏污納垢”(含貶義)區分,二者雖結構相似,但情感色彩截然不同。
愛藉哀矜懲創擺渡搬運飽騰扁榜貶所冰炭不同爐波靡恻怛之心赤烘烘毳幙村笠典要抵面鼎角讀書得間廢替附籍負摙高擡明鏡罣誤扢撻湖廣唬駭貨輪簡勝擊鞭金麟樛蘿局隘開端魁壯闊情琅當良将聯營陵越爐篆賣婆昧禮鉛築青闱铨序羣雌粥粥箬笠上穹試兵蜀紅損思童女屯亶彎脖子問途霞觥纖绮先親閑隙遐望系風捕影