月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

財紅的意思、財紅的詳細解釋

關鍵字:

財紅的解釋

財禮。《元典章·戶部四·嫁娶》:“ 李興奴 服内改嫁 王節級 為妻,受訖財紅紗絹緞子、銀釵金鐶。”

詞語分解

專業解析

"財紅"是漢語中一個具有複合語義的詞彙,其構成與使用主要呈現以下特征:

一、基本釋義 該詞由"財"與"紅"兩個語素構成。"財"指代金錢、物資等財富資源,如《說文解字》釋為"人所寶也";"紅"在傳統文化中既指代顔色,又引申為喜慶、利益等象征義。二字組合後,通常指代與財富分配相關的利益或紅利,常見于商貿活動中的利潤分配場景。

二、詞源流變 據《近代漢語詞典》(商務印書館,2015)記載,該詞最早見于明清商貿文書,特指商號年終結算後分配給股東的利潤份額。清代晉商賬簿中常見"開財紅""分財紅"等表述,印證了其在商業領域的專指性。

三、使用場景辨析 現代漢語中該詞主要保留在三方面使用:

  1. 傳統戲曲唱詞中保留原義,如京劇《算糧登殿》唱段"分財紅慶團圓"
  2. 方言文獻中仍作分紅解,見《山西方言志》
  3. 部分老字號企業沿襲傳統財務術語使用

需注意的是,在《現代漢語詞典》(第7版)及《新華詞典》等通用辭書中未單獨設條,建議使用者根據具體語境準确理解其語義指向。

網絡擴展解釋

“財紅”一詞在不同語境中有兩種主要解釋,具體如下:

一、傳統含義:指“財禮”

  1. 基本定義
    在古籍中,“財紅”指婚姻中的聘禮或財物,常見于元代文獻。例如《元典章·戶部四·嫁娶》記載,李興奴改嫁時收取了“財紅紗絹緞子、銀钗金镮”等物品。

  2. 使用場景
    主要用于描述古代婚嫁習俗中的財物交換,具有曆史文獻色彩,現代已較少使用此義。


二、現代引申義:象征“財富興旺”

  1. 基本定義
    由“財”(財富)和“紅”(紅色象征喜慶、繁榮)組合而成,寓意財運亨通、財富興盛,常用于祝福語或吉祥話。

  2. 使用場景

    • 祝福場合:如春節、生日、婚禮等,表達對他人財源廣進的祝願(例:“財紅高照”“開門見財紅”)。
    • 姓名寓意:作為人名時,“財”代表才能與財富,“紅”象征成功與吉祥,整體寄托對事業與生活的美好期許。

三、詞義演變

從元代指具體財禮,逐漸演變為現代抽象化的吉祥用語,體現了語言隨文化變遷的適應性。兩種含義均以“財富”為核心,但古代側重實物,現代側重象征意義。

如需進一步考證古籍用例或祝福語變體,可參考《漢語大詞典》或民俗研究資料。

别人正在浏覽...

寶珥暴身鄙制不夜珠才賦騁藻晨曦赤雁重疊從子盜簒大相國寺德幾抵多少谛念遁名多口阿師二房迩陿封廕分事副室浮譽幹逜膏夏公諱躬斂故山溷亵奸慝角鐵诘朝記懷金石軀僦度汲直鞫案巨屦考詳可嗤口燥唇幹愧辭婪酣溜走鹿頭關磨牙症蹑蹤羌戎青歲撒散上竈沈聲靜氣十字架私念太一數土司維嵩污膺享會