
犹速死。《诗·鄘风·相鼠》:“人而无礼,胡不遄死?” 毛 传:“遄,速也。” 三国 魏 曹植 《上责躬应诏诗表》:“窃感《相鼠》之篇,无礼遄死之义。” 前蜀 贯休 《行路难》诗之五:“寄言世上为人子,孝义团圆莫如此。若如此,不遄死兮更何俟!” 元 柳贯 《题<郎中苏公墓志铭>后》:“未踰年,士气民情,安全如初,王薨而 张 亦遄死,屯耕事即废。”
遄死是一个古汉语词汇,其含义可从字源、文献用例及权威辞书解释三个角度分析:
字义解析
“遄”读作 chuán,本义为“疾速、快速”。《说文解字》释:“遄,往来数也。从辵,耑声。”(汉典“遄”字释义)。
“死”指生命终结。故“遄死”字面意为“迅速死亡”,强调死亡发生之急促。
文献用例与经典释义
该词最早见于《诗经·鄘风·相鼠》:“人而无礼,胡不遄死?”(人若无礼,为何不速死?)汉代毛亨传注:“遄,速也。”(《诗经》原文及注疏)。此例中“遄死”带有强烈贬斥,谴责无礼之人应尽早消亡。
清代王引之《经义述闻》进一步阐释:“遄死,犹速死也”,印证其核心语义为“快速死去”(《汉语大词典》书证)。
权威辞书定义
《汉语大词典》明确释义:“遄死:速死。”(《汉语大词典》第10卷第578页)。《古代汉语词典》亦收录该词条,释为“迅速死去”(商务印书馆,2002年版),强调时间上的迅疾性。
总结
“遄死”是由“遄”(急速)与“死”(死亡)构成的复合词,属文言用法,现代汉语已罕用。其核心语义为急速死亡,常隐含对行为主体的贬责或表达对死亡的迫切期望,如经典用例“胡不遄死”。同义表述包括“速死”“暴卒”,反义则为“寿终”“善终”。
“遄死”是一个文言词汇,以下为详细解释:
该词最早见于《诗经·鄘风·相鼠》:“人而无礼,胡不遄死?”(人若没有礼仪,为何不快些死去?)此句以反问语气强烈谴责无礼之人()。后世文人如曹植、贯休等沿用此词,例如:
多用于古代诗文中的两种场景:
现代汉语中已非常用词,主要出现在古籍研究或文言文创作中,需结合具体语境理解其情感倾向。
如需进一步探究,可参考《诗经》原典或汉代至元代的文人作品。
犤牛白玉板迸火熚熚烞烞並耦补漏订讹车贷酬勋从车盗啼的着邸报短衣噩异公酒观阁鬼师古锦滚瓜儿圆好憎红曲晖景劫波境土脊神经讵期跙足阑干嬾嬾烂肉老人与海列传梦寐以求濛汜碾碎钱夹切齿人清贫倾箱倒箧起死回生凄悒畎垄三十晚上森郁上襄舌锋如火蛇祸饰巾逝灭适性忘虑收殓霜蹏私掠贴切同咨土灰无从置喙鲜緑瑕滓