赤佬的意思、赤佬的詳細解釋

赤佬的解釋

見“ 赤老 ”。

詞語分解

• 赤的解釋 赤 ì 紅色，比朱色稍暗的顔色：赤血。赤字。 真誠，忠誠：赤誠（極其真誠）。赤忱。赤子（純潔無暇的初生嬰兒，古代亦指百姓）。赤膽忠心。 空無所有：赤手空拳。赤地千裡。 裸露：赤腳（光腳）。 筆畫數：
• 佬的解釋 佬 ǎ 成年的人（含輕視意）：闊佬。和事佬。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：

專業解析

"赤佬"是漢語中具有多重文化内涵的方言詈語，其含義隨語境變化呈現差異性特征。以下從語言學角度進行分層解析：

1. 基本詞義 "赤佬"原指古代囚犯，因身穿赭色囚衣得名。《漢語詈詞演變研究》指出，該詞最早見于宋代獄政記錄，後演變為對底層人群的貶稱[來源：中國社會科學出版社《漢語詈詞演變研究》]。現代漢語中常指代品行不端者，如："這赤佬專做偷雞摸狗之事"。

2. 方言變異 在吳語體系（以上海話為代表）中，"赤佬"産生語義分化：

• 貶義：指狡猾無賴之徒（《吳方言詞典》1993版）
• 戲谑：熟人間的調侃用語，如"小赤佬"表親昵責備
• 泛稱：代指不明身份者，如"隔壁赤佬"

3. 構詞解析 該詞屬偏正結構，"赤"表身份特征（囚徒服色），"佬"為人物後綴。據《近代漢語虛詞研究》考證，"佬"字在明清時期完成虛化，成為吳語常用詞綴[來源：商務印書館《近代漢語虛詞研究》]。

4. 語用功能 在交際中呈現雙重特性：

• 負面評價：強化說話者的道德批判立場
• 情感緩沖：通過詈語形式實現社交距離調節
• 身份标記：反映吳語區特有的語言生态

5. 文化映射 該詞承載着江南地區的市井文化記憶，《江浙民俗志》記載其與碼頭文化、商埠曆史的關聯性，體現底層社會的生存智慧與語言創造力[來源：浙江古籍出版社《江浙民俗志》]。

網絡擴展解釋

“赤佬”是吳語地區（如上海、無錫、蘇州等）的方言詞彙，其含義和用法在不同語境及曆史背景下有所差異，但總體以貶義為主：

1. 曆史淵源
   該詞最初源于古代對軍人的鄙稱。 宋代文獻記載“赤佬”是對士兵的蔑稱，因軍人地位低下，如狄青雖晉升仍被罵“赤佬”。明代延續此用法，因士兵穿紅衣（明朝尚火德），且身份世襲、社會地位低，故稱“赤佬”。

2. 方言含義演變

   • 貶義核心：多指“鬼怪”“倒黴事物”或直接作為罵人粗話。例如上海話中“碰着赤佬”表示遇到倒黴事，“東洋赤佬”則用于斥責侵略者。
   • 地區差異：無錫方言中“赤佬”有時指“小夥子”，帶有中性或親切色彩，但多數吳語地區仍以貶義為主。

3. 文化背景延伸
   部分說法認為其與古代“黥面”制度相關：囚犯或士兵臉上刺字塗朱砂，故稱“赤佬”。另有民俗解釋稱舊時窮人赤身下葬，遇屍體會說“碰着赤佬”。

使用注意：該詞在現代吳語中多含貶義，需謹慎使用。上海話常見用法如“死赤佬”表達鄙視，而曆史語境中更側重對底層群體的蔑稱。

别人正在浏覽...

百尺杵白足僧儤直八吟藊豆車鏡崇厚充忍惙惙出資搭腳手架眈恤大期調筆動車額征發直弗靡高擎更號宮賓冠帶滾動海暾寒毛卓豎紅草華銮呼衍尖風積翠池即席攫為己有軍操魁領蘭裓拉炮理財論求荦埆綠油油描黛明名輕薄無知曲智上緊傷斤動骨深溝固壘神通力侍立首問制疏漏思結泗水亭送鮮提級通路酒吐飯成蜂脫生往人邪不勝正