比喻憑空妒忌。 歐陽予倩 《越打越肥》：“喲，你這個家夥，真會吃飛醋，胖子是你的丈夫，我還有我的那個當家的。”
“吃飛醋”是漢語中一個生動且帶有俚語色彩的詞彙，指因無端的猜疑或與自身無關的事情而産生嫉妒情緒，多用于形容在感情關系中過度敏感、胡亂猜忌的行為。該詞由“吃醋”引申而來，“飛”字強調情緒的“憑空而來”或“無緣無故”，整體帶有輕微調侃意味。
從語義結構分析，“吃醋”源于古代釀醋工藝的“争酸”現象，唐代《朝野佥載》已記載房夫人拒納妾而飲醋明志的典故。明代《水浒傳》第二十四回中，潘金蓮譏諷武大郎“醋葫蘆”的描寫，标志着“吃醋”正式成為嫉妒的代稱。清代《官場現形記》第四十五回“吃飛醋兄弟參商”則将“飛”字與“醋”結合，形成現代用法的雛形。
現代漢語使用中，“吃飛醋”特指三種情境：1）對伴侶與他人的正常交往産生過度警覺；2）對未确定關系的對象表現出獨占欲；3）在非感情場景中類比式使用，如“球迷為偶像球隊吃飛醋”。與“嫉妒”相比，該詞更強調“無事實依據”和“情緒失控”的雙重特征，常見于口語表達。
“吃飛醋”是一個漢語俗語，通常用于形容因無端猜疑或嫉妒而産生的情緒，尤其在男女關系中較為常見。以下是詳細解釋：
“吃飛醋”指毫無根據的嫉妒，強調嫉妒的對象或場景并不真實存在。其中“飛”字表示“不實在、憑空”，因此整個詞語帶有“莫名其妙”的意味。
最早出自戲劇家歐陽予倩的《越打越肥》：“你這個家夥，真會吃飛醋。”
如果需要更多例句或文化背景，可參考滬江詞典或漢典的詳細解析。
桉籍白打白陽刀半牀賓柔餐氈差點傳話筒鋤杠純色賜奠醋戶大卿大司空東風馬耳杜工部祠蹲縱發石車分表坩貝羅幹幹凈鞈匝詭殊跪踏闆喉脣話不虛傳講學激變盡情盡理酒務子客丁科判瀾文牢牢遼生哢吭冥誕命術南船北車能屈能伸能文偏西虬須客卻月融雪天氣戎役颯遝時時刻刻庶龜黍秫書囿四阿擡頭外館外流湖危夐誣蔽相吊相妨香鬃