吃得住的意思、吃得住的詳細解釋

吃得住的解釋

[be able to bear or support] 經受得住,能支持

再重的卡車,這座橋也能吃得住

(1).控制得住。《官場現形記》第四四回：“煙館、賭6*場、窰子等處，是我吃得住的。”

(2).禁受得起；承受得住。老舍 《老張的哲學》第三：“也就是老張教授有年，學務大人經驗宏富，不然誰吃得住這樣的陣式！”如：你往上壓就是了，這點分量我還吃得住。

吃的解釋吃 ī 把東西送進口中咽下，或依靠某種事物生活：吃飯。吃藥。吃齋。消滅（多用于軍事、棋奕）：吃掉敵人一個連。吸：吃煙。感受：吃驚。吃緊。吃一塹，長（僴）一智。挨：吃官司。承受，支持：吃不消。船身入水的深度：吃水深淺。被：吃那厮砍了一刀。說話結巴：口吃。 ' 筆畫數：；部首：口；筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:吃得住漢語快速查詢。

“吃得住”是現代漢語中常見的口語化表達，其核心含義指事物或人具備承擔壓力、經受考驗的可靠性。根據權威詞典和語言學研究成果，該詞可從以下角度解析：

基本釋義
《現代漢語詞典》（第七版）将其定義為“承受得住；禁受得起”，強調主體在壓力、責任或挑戰面前保持穩定性的能力。例如：“這座老橋用料紮實，再大的洪水也吃得住。”
語義延伸
北京大學語言學研究中心指出，該詞在方言使用中衍生出“可信賴”的附加義項。如“他辦事吃得住”既包含能力維度，也隱含對品格可靠性的肯定。
語法特征
中國社會科學院《漢語口語語法研究》顯示，“吃得住”多接具體名詞或抽象概念作賓語，常見結構為“吃得住+壓力/考驗/折騰”等，動詞後常搭配程度補語，如“吃得住勁兒”“吃得住勁”。
曆時演變
《漢語大詞典》追溯其源于明清白話，原指建築結構的承重能力，20世紀後語義擴展至人物品性領域。該詞現已被《新華詞典》收錄為現代漢語規範詞彙。

“吃得住”是一個漢語詞彙，在不同語境中有以下兩種核心含義：

控制得住
指對某事物或局面有掌控能力。例如：
- 《官場現形記》中提到：“煙館、賭場、窯子等處，是我吃得住的。”
- 老舍在《老張的哲學》中描述：“這樣的陣式，除了經驗豐富的人，誰吃得住？”
承受得住
表示能夠經受壓力或負擔。例如：
- “再重的卡車，這座橋也能吃得住。”
- “修索檢查傷口，發現繃帶打得很結實，受傷的地方還吃得住。”

在江蘇、湖南等地方言中，“吃得住”與“hold住”有相似含義，表示“能承受”或“暫時穩住狀态”。例如：

“我叫酒店佢地HOLD住唔好上飯面”（粵語）

若需進一步了解具體文學作品或方言用法，可參考來源網頁的完整内容。