吃得下的意思、吃得下的詳細解釋

吃得下的解釋

[be able to eat] 能吃下去

吃的解釋吃 ī 把東西送進口中咽下，或依靠某種事物生活：吃飯。吃藥。吃齋。消滅（多用于軍事、棋奕）：吃掉敵人一個連。吸：吃煙。感受：吃驚。吃緊。吃一塹，長（僴）一智。挨：吃官司。承受，支持：吃不消

"吃得下"是一個漢語口語常用短語，其核心含義可從字面義和引申義兩個層面理解：

一、字面含義（生理層面）

指具備進食并消化食物的能力，強調身體對食物的接受度。其中：

• "吃"表示進食動作；

• "得下"作可能補語，表示"能夠容納/承受"。

例："他胃不舒服，隻吃得下半碗粥"（《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）。

二、引申含義（心理層面）

比喻對抽象事物的承受或接納能力，常見三種用法：

三、語義對比

• 近義結構："咽得下"（更強調勉強接受）、"受得了"；

• 反義表達："吃不下"（生理/心理排斥）、"難以下咽"。

該短語的語義演變體現了漢語"以具體喻抽象"的認知模式，其雙重含義在現代漢語中均屬高頻用法。

權威參考來源（基于經典工具書釋義）：

“吃得下”是一個漢語短語，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：

基本含義
指“能吃下去”，表示對食物或事物的接受能力。例如形容食欲好或食物量適中，如“這碗面我吃得下”。部分語境中也可引申為“能夠接受或容忍”，如“這個方案大家吃得下”（指接受度）。
結構與用字規範
- 正确寫法為“吃得下”，其中“得”是補語标志，連接動詞“吃”和結果補語“下”。常見錯誤是混淆“的”“地”“得”，如誤寫為“吃的下”或“吃地下”。
用法示例
- 字面義：如“他病後胃口差，但粥還吃得下”。
- 引申義：如“工作壓力大，但勉強吃得下”（指承受能力）。
相關表達
常與“玩得動”“睡得好”等并列使用，描述生活狀态，如“吃得下、睡得香是福氣”。

如需更詳細例句或語法分析，可參考漢典、滬江詞典等來源（如、2、4）。