
亦作“ 託陰 ”。1.置身幽隱之處。 漢 嚴遵 《座右銘》:“夫疾行不能遁影,大音不能掩響,默然託蔭,則影響無因;常體卑弱,則禍患無萌。”《藝文類聚》卷五七引 漢 崔琦 《七蠲》:“爰有梧桐,産乎玄谿,傅根朽壤,託陰生危。”《藝文類聚》卷三九引 晉 張華 《朽社賦》:“朱夏當陽,蓊藹蕭森,征夫雲會,行旅歸心,輶軒停蓋,輕輿託陰。”
(2).托庇。 宋 張舜民 《梁才甫自湖南移使廣西》詩:“回想託蔭無多日,早至 瀟 湘 欲重陪。”
(3).引申指托胎、投生。《敦煌變文集·太子成道經》:“上從 兜率 降人間,託蔭王宮為生相。”《敦煌變文集·八相變》:“時當七月中旬,託蔭 摩耶 腹内。”《敦煌變文集·目連緣起》:“蓋緣惡增深,未得於人道,託陰王城内,化為女狗之身。”
“讬蔭”是漢語中一個具有文化意蘊的複合詞,其含義可從構詞和語義演變兩個角度解析。根據《漢語大詞典》的釋義,“讬”通“托”,表示依賴、寄寓,“蔭”原指樹木遮住日光形成的陰影,引申為庇護、恩澤。兩字組合後,“讬蔭”指依附他人或祖先的功業、福澤而獲得保護或利益,常用于描述家族、社會關系中承襲資源的現象。
從詞源學考察,“托蔭”概念可追溯至古代宗法制度。《禮記·中庸》提到“父作之,子述之”,暗含子孫承襲父輩基業的思想。漢代鄭玄注《周禮》時,更明确将“蔭”與官爵世襲制度關聯,形成“門蔭”“恩蔭”等派生詞,這些均為“讬蔭”語義的延伸。
現代漢語中,該詞的用法呈現雙重特征:
需特别說明的是,在《第一批異形詞整理表》中,“讬”已規範為“托”的異體字,因此現代文本多寫作“托蔭”。這種字形演變反映了漢語規範化的進程,但古籍文獻中仍保留原寫法。
“讬蔭”是一個漢語詞語,其含義和用法可綜合多個來源解析如下:
“讬蔭”亦寫作“託陰”,核心含義為“置身幽隱之處”,引申為尋求庇護或保護。該詞由“讬”(同“托”,意為請求、寄托)和“蔭”(指樹蔭、庇護)組成,字面可理解為“依托樹蔭遮蔽”,比喻在困境中向他人或環境尋求幫助。
本義
指物理意義上的“藏身于隱蔽處”,如《藝文類聚》引晉代張華《朽社賦》中“輕輿託陰”,描述旅人借樹蔭遮蔽的場景。
引申義
該詞多見于古文,如:
如需進一步探究古文用例或引申義,可參考《左傳》《藝文類聚》等文獻原文。
徧周蓖麻逼脇搏撫柴胡陳榻搭便大達颠夭詄蕩蕩疊绮斷路器敦祗反哺之私扶佐高手割地求和耕甿狗骨秃缑氏瓜歸泉鶴吊花綠頭忽喇喇堅車酒舩九惠俊氣叩舷枯礬樂句涼氛料鬼賣關節腦氣筋甯封子弄法陪奉漂膏瞥眼間姘識暴曬挈然驅擁石欄幹時邕手足失措數黃道白繐衰素旆坦步探喪淘淘天生地設體仁王餘韋弁霞際銜酷痫眩