
(1).你的父親。《漢書·項籍傳》:“吾翁即汝翁。必欲亨乃翁,幸分我一盃羹。” 顔師古 注:“翁,謂父也。”《漢書·項籍傳》:“乃,亦汝也。” 宋 陸遊 《示兒》詩:“王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。”《明史·文苑傳三·文徵明》:“ 一清 ( 楊一清 )亟謂曰:‘子不知乃翁與我友耶?’”
(2).他的父親。 宋 朱敦儒 《念奴嬌》詞:“乃翁心裡,沒許多般事。” 明 葉盛 《水東日記·玉帶生卷》:“ 劉廷美 主事求作乃翁合葬挽辭,以《玉帶生》軸為贄。”
“乃翁”是漢語中一個具有多重含義的古典詞彙,具體解釋需結合語境:
指代“你的父親”
常見于對話或詩句中,用于第二人稱稱呼對方的父親。例如《漢書·項籍傳》中劉邦對項羽所言:“必欲亨乃翁,幸分我一杯羹”(若真要煮殺你的父親,請分我一杯肉湯)。
作為父親的自稱
父親對子女說話時,可用“乃翁”自稱。如陸遊《示兒》名句:“家祭無忘告乃翁”(祭祀時莫忘告知你們的父親),此處“乃翁”即陸遊本人。
代指“他的父親”
在部分文獻中,如《明史》記載楊一清對文徵明說:“子不知乃翁與我友耶?”(你不知他的父親與我為友嗎?),此處指第三方的父親。
引申為“年老之人”
少數資料(如)提到“乃翁”可形容年老體弱者,但此用法較少見,需結合具體語境判斷。
陸遊《示兒》中“乃翁”的用法最為經典,既包含對子女的囑托,也暗含家國情懷,使該詞成為愛國詩篇的象征符號。
需根據上下文區分“乃翁”指代對象,常見含義為“你的父親”或父親自稱,特殊語境下可能擴展至第三人稱或引申義。
《乃翁》是一個古漢語詞語,表示“兒子”的意思。
《乃翁》由兩個部首組成:乙(第一部首)和羽(第二部首)。其中,乙部表示“人的背部”,羽部表示“羽毛”。
根據字典查詢,乃翁的總筆畫數為11。
乃翁的來源不太明确。在古代,人們稱自己的兒子為“翁”,表示對孩子的親切稱呼。
乃翁的繁體字為「乃翁」。
在古代漢字書寫中,乃翁可以寫作「爾翁」或「爾翁」。
1. 他是乃翁所生,被視為家族的驕傲。
2. 乃翁在童年時期的舉止和言行舉止可愛動人。
乃翁沒有常見的組詞形式,因為它本身已經是一個詞語,表示兒子。
與乃翁意思相近的詞語可能有:兒郎、兒曹、兒子。
乃翁的反義詞是“母親”,表示父母關系中的另一方。
【别人正在浏覽】