
猶塵嚣。 唐 楊衡 《贈羅浮易煉師》詩:“曉籟息塵響,天雞叱幽聲。”
塵響(chén xiǎng)是漢語中一個富有文學意境的複合詞,由“塵”與“響”組合而成,其含義需結合字源、古典用例及文化語境綜合闡釋:
塵(塵)
本義指飛揚的細土,引申為世俗、紛擾、微末之物。《說文解字》釋為“鹿行揚土也”,後擴展指人世間瑣事(如“紅塵”)。
來源:《說文解字注》(清代段玉裁注本)。
響(響)
原指回聲,《玉篇》釋為“聲應也”,後泛指聲音、聲響。在文學語境中常象征空靈、短暫或虛妄之音。
來源:《玉篇》(南朝顧野王著)。
“塵響”屬偏正結構,核心在“響”,而“塵”為修飾。其含義可分層解讀:
表層義:
指世俗的聲響,如市井喧嘩、人間嘈雜之音。
例證:陶淵明《歸園田居》中“戶庭無塵雜”的“塵”即暗含對喧嚣的疏離,若化用“塵響”可指代此類俗世噪音。
引申義:
喻指虛妄不實的言論或浮華之聲,暗含對功利性、無本質價值之音的批判。
例證:佛教用語“塵勞”指煩惱,與此意境相通,如《楞嚴經》“塵勞煩惱”中的“塵”即象征紛擾。
哲學意境:
在道家與禅宗語境中,“塵響”常與“清靜”“本真”對立,指向背離自然之道的人為造作之聲。
例證:王維《鹿柴》“空山不見人,但聞人語響”,以“人語”暗喻“塵響”,反襯山林的超脫。
雖“塵響”作為固定詞條未廣泛收錄于傳統詞典,但其意象頻現于詩文:
當代語境中,“塵響”多用于文學創作與藝術評論,形容:
來源:現代漢語文學用例(如魯迅、汪曾祺散文中類似意象)。
(注:古典文獻來源可查閱中華書局或上海古籍出版社點校本;現代用例參見權威文學選集。)
“塵響”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個來源解釋如下:
基本含義
指“塵嚣”,即塵世的喧嚣或嘈雜聲響。這一解釋在多個權威詞典(如漢典、查字典)中均有明确記載,核心意義強調與世俗紛擾相關的環境狀态。
語源與例證
出自唐代詩人楊衡的《贈羅浮易煉師》詩句:“曉籁息塵響,天雞叱幽聲。”。詩中通過“塵響”與自然聲響(如晨風、雞鳴)的對比,烘托出遠離俗世喧嚣的意境。
構詞分析
該詞屬于文言詞彙,現代漢語中較少使用,多見于古典文學作品或特定語境下的修辭表達,常用于描繪超脫世俗、追求甯靜的意境。
若需進一步分析詩句背景或古漢語用法,可參考漢典及查字典的詳細釋義。
辨色冰散瓦解踩高竿朝請尺箋持權合變淳燿達師登帳吊桶底抵攔咄罵飯鍋風詩風月債分家感目過激過江仆射胲頰海桑陵谷邯鄲鸠捍圉鹖雀洄溯溷漫檢查員甲劄金鑒禁圍門刻謙口講指畫塊莖喇喇蛄,拉拉蛄剌梅老先生樂賢理過其辭裡也波狸藻馬攔頭嫚辭明浄捺興青巾校尉頃暫窮兇極虐凄戚丘牛融釋濡養時移世變手球髫小屠何橐籥枉訪詳當諧款歇腿