關鍵字：

成約的解釋

已有的約定或條約。 宋 周密 《齊東野語·蘇大璋》：“謂其自許之确如此，必将與試官有成約，萬一果然，乞究治之。” 清 馬建忠 《適可齋記言·複李伯相劄議中外官交涉儀式洋貨入内地免厘禀》：“今彼既不滿於舊約，欲有改易，我亦何必拘守成約，不肯增删，自可乘此機關，與之商酌。” 沙汀 《淘金記》九：“何況自以為有過成約，要想斷念，也就更困難了。”

詞語分解

• 成的解釋 成 é 做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主張的成就仁德）。成人之美。玉成其事。 事物發展到一定的形态或狀況：成形。成性。成人。自學成才。蔚然成風。 變為：長成。變成。
• 約的解釋 約 （約） ē 繩子。 拘束，限制：約束。約法。制約。約定俗成。 共同議定的要遵守的條款：立約。條約。契約。 事先說定：約見。約會。 邀請：約請。約集。 節儉：節約。儉約。 簡要，簡單：由博返約。簡約

網絡擴展解釋

“成約”是一個漢語詞彙，主要含義及用法如下：

一、基本釋義

指已有的約定或條約，通常用于正式協議或已經達成的共識。拼音為chéng yuē。

---

二、用法解析

1. 曆史文獻中的使用

   • 宋代《齊東野語》提到“與試官有成約”，指預先達成的約定。
   • 清代馬建忠曾用該詞讨論條約修訂，強調對既有條款的遵守或修改。

2. 現代語境

   • 多用于國際關系或法律文件，如中日曆史上的“青島問題”相關條約被稱為“成約”。
   • 法語翻譯為traité conclu（已締結的條約）或convention conclue（已籤訂的協議），體現其法律效力。

3. 文學與日常用例

   • 沙汀在《淘金記》等作品中用該詞描述人際或社會契約關系。
   • 日常可用于描述正式承諾，如“雙方早有成約”。

---

三、注意事項

• 語義辨析：與“契約”“合同”近義，但更強調“已達成”的狀态。
• 翻譯差異：法語例句中雖出現“成約”，但實際内容涉及烹饪步驟，屬于特定語境下的直譯。

如需進一步了解曆史文獻中的具體用例或法律場景，可參考相關典籍或國際法資料。

網絡擴展解釋二

成約的意思

成約是一個常用的詞語，表示達成的約定或協議。它可以用來描述雙方達成的書面或口頭約定，涉及到各種合作、交易、約會等方面。

拆分部首和筆畫

成約這個詞可以拆分成兩個部分：成（一）和約（亻孔）。其中，成的部首為一字邊，筆畫數為6；約的部首為人字旁，筆畫數為9。

來源

成約這個詞的來源較為普遍，最早出現在中國古代文獻中，如《左傳》、《史記》等。其用法漸漸擴展到現代，成為社會交往中常用的詞彙。

繁體

成約的繁體字為「成約」，保留了原本的形态和意思，隻是書寫上使用了繁體字體的形式。

古時候漢字寫法

古代漢字的成約寫法可能略有不同，但大體上保持了原有的意思。在古代文獻中，成約可以表達為「成約」或其他類似的形式。

例句

1. 我們需要達成一個成約來确保雙方的權益。

2. 他們在成約中明确了每個人的職責和義務。

3. 成約已經籤訂完畢，接下來我們要着手實施。

組詞

成全、成才、成果、約定、約束、約會等。

近義詞

協定、合同、約定、合約等。

反義詞

違約、失約等。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】