
奉侍問候。《魏書·尒朱榮傳》:“或有僥倖求官者,皆詣 榮 承候。”《魏書·楊播傳》:“ 椿 年老,曾他處醉歸, 津 扶持還室,仍假寐閤前,承候安否。”
"承候"屬于古漢語複合詞,其核心語義可拆解為"承"與"候"的意象交融。《漢語大詞典》将其界定為"接待問候的禮儀性行為"(來源:商務印書館《漢語大詞典》第3版),《古漢語常用字字典》進一步闡釋其包含"主客雙向互動"的特征(來源:中華書局《古漢語常用字字典》)。
從詞源學角度考察,"承"取《說文解字》"奉也,受也"之本義,強調主體對客體的接納态度;"候"據《爾雅》"待也"之訓诂,引申為禮節性等待。二者結合形成"以禮相待、互緻問候"的完整語義場,常見于唐代官場文書,如《唐代墓志彙編》載有"承候無怠"的公務交往記錄(來源:上海古籍出版社《唐代墓志彙編》)。
該詞的語義場覆蓋三個維度:①空間維度指正式的接待場所,如《宋代職官志》記載的"承候廳"建制;②時間維度強調禮儀的持續性,如明代《禮儀定式》"晨昏承候"的規範;③情感維度蘊含尊重之意,清代《尺牍指南》将"承候語"列為書信敬語體系(來源:國家圖書館藏古籍文獻)。現代漢語中雖已鮮用,但其文化基因仍存于"承情""問候"等衍生詞彙中。
“承候”是一個古漢語詞彙,其核心含義為奉侍問候,常見于古代文獻中。以下是詳細解釋:
“承候”由“承”與“候”組合而成:
該詞多用于古代官場或家族内部,體現等級制度下的禮儀規範,強調對他人的恭敬态度和主動關懷。
“承候”是古代漢語中表達禮節性侍奉與問候的複合詞,需結合曆史語境理解其社會文化内涵。現代漢語中已較少使用,多見于研究古籍或曆史場景描述。
不弟不期而然唱賺澄心堂躊躇不決傳漏黨類等速運動颠飲第二流定舍笃友蕃宣販鬻法天負局生趕赴公宇鈎剔詭暴憨子號噭號型黑天鵝荒率穢人隳紊焦煎桀俊季孟之間禁忌揪捽絹幅斂死曆頭離俞驢鳴犬吠駡駡括括瞞藏命宮鬧吵吵撓撓青田石雀瘢熱臉兒日積月聚肉相若隱若顯沈翔絲光棉嘶嘯袒跣天巧鐵洛鐵線篆烴燍圖諜土師遐朗習非成俗