謂重重憂愁萦繞心懷。 明 邵璨 《香囊記·得書》：“我終日裡愁腸九轉，到如今尺素空傳，越教人中心慘然。”
"愁腸九轉"是一個形容極度憂愁、焦慮的漢語成語，其核心含義是愁思如同腸子反複纏繞、糾結，形容憂思深重，難以排解。以下從詞典釋義、出處、構成及寓意角度詳細解析：
根據《漢語大詞典》釋義：
愁腸九轉（chóu cháng jiǔ zhuǎn）
形容憂愁纏結在腹中，反複郁結，難以舒解。其中“九”為虛數，極言愁緒之深重、反複。
該成語化用自唐代詩人杜甫的《自京赴奉先縣詠懷五百字》：
“憂端齊終南，澒洞不可掇。
歎息腸内熱，愁腸幾回轉。”
（譯文：憂愁堆積如終南山般高峻，浩瀚無邊難以收拾；悲歎中五髒如焚，愁腸百轉千回。）
後世提煉為“愁腸九轉”，強化了愁思的綿長與深重。
字面指“充滿愁緒的心腸”，喻指内心郁結的憂思。
例：《樂府詩集·傷歌行》有“憂人不能寐，愁腸若車輪”之句，以“車輪”喻愁思循環不絕。
“九”為虛指，表多次、反複；“轉”意為纏繞、糾結。
文化背景：古人以“九”為極數（如“九曲黃河”“九死一生”），此處強調愁緒層層疊疊、無法解脫。
成語通過具象化的“腸轉”動作，将抽象情感轉化為生理痛感：
明确标注其典出杜甫詩，并引申為“形容憂思至極，輾轉難安”。
指出該詞屬“軀體化意象”，以内髒痛感映射精神煎熬，是古典詩詞“以形寫神”的典型手法。
他因公司破産而愁腸九轉，連日茶飯不思。
問題懸而未決，她終日愁腸九轉，形容憔悴。
“愁腸九轉”以生動的生理痛感喻指精神層面的極度憂思，兼具文學感染力與文化内涵，是漢語高度凝練的情感表達範式。其權威釋義可進一步參考《漢語大詞典》（上海辭書出版社）及《杜詩詳注》（中華書局）。
“愁腸九轉”是一個漢語成語，形容内心因極度憂愁而反複煎熬、難以排解的狀态。以下為詳細解釋：
如需進一步了解例句或曆史用例，可參考、3、6、9等來源。
嗳呦北道主人陳鹹之憾春铨達爾杜弗大同東牆獨行根坊巷藩王附從輔樞槁喪旱菑很戾和煦火流星兼畜膠臈焦拳借名積分學淨跨度精透僦錢穄子捃刀跼曲開嚬溘然睏睡拉架踉跄藜床臨戎栊檻鸾錦緑卿錨繩門床馬道門藩冥屋年少牛蹄中魚剽捍劈溜撲剌硗垤權兵商嵌省觀石履鹔鷞帖子體佞骰局吐噏想兒響屧顯迹銷渴