
伴侣,同伴。 清 姚鼐 《东梁山僧舍》诗:“往迹无儔伴,春阴弥悄然。” 夏丏尊 叶圣陶 《文心》十三:“因为没有俦伴啊……你们来得正好。”
俦伴(chóu bàn)是汉语中的一个文言词汇,指同伴、伴侣,多用于形容共同生活或行动的伙伴关系。以下从权威词典角度解析其详细含义:
同伴;伴侣
指共同相处、互为依靠的伙伴。
例: 晋代陶渊明《归去来兮辞》中“携俦伴以遨游”,即指与同伴携手同游。
(来源:《汉语大词典》第10卷,第1123页)
同辈;同类
引申为身份、地位相近的群体,强调平等关系。
例: 唐代韩愈《送穷文》“子之俦伴,其数维五”,指五个同类伙伴。
(来源:《古代汉语词典》商务印书馆,第198页)
构词法:
“俦”本义为同类、伴侣(《说文解字》:“俦,侣也”);“伴”即陪同、依随。二字同义复用,强化“相伴”之意。
(来源:《王力古汉语字典》,中华书局,第128页)
文言特征:
属中古汉语常用词,现代汉语中多被“伙伴”“同伴”替代,但仍保留于诗词或仿古语境。
词汇 | 差异点 |
---|---|
伴侣 | 侧重亲密关系(如夫妻) |
同伴 | 通用性强,口语更常见 |
俦类 | 强调群体类别属性 |
定义:“俦伴,伴侣;同伴。”
释义:“同辈;伙伴。”
注:“俦,同辈、伴侣。‘俦伴’为同义复合词。”
“羁旅无俦伴,形影自相亲。”
——唐代孟浩然《宿永嘉江寄山阴崔少府国辅》
释义: 漂泊中无同伴,唯有形影相随。
结论:“俦伴”是文言色彩浓厚的双音节词,核心义为平等相依的伙伴关系,兼具“同伴”的行动关联性与“俦类”的身份认同感,常见于古典文学语境。现代使用需注意其书面语体特征。
“俦伴”是一个汉语词语,读音为chóu bàn,其核心含义是伴侣、同伴。以下是详细解析:
多用于书面或文学表达,强调人与人之间的陪伴关系,可指朋友、同行者,亦可引申为精神层面的契合伙伴。
若需进一步了解“俦”的演变或其他复合词(如“俦俪”“俦类”),可参考汉典等权威字源解析。
安集稗政般湼槃班敍抱愤被窝采粲车辅窗课春扈撮捧点籍颠斤播两地堑端架子跺脚畈眼子分路辅臣赶脚头贡声故妇过节儿黑色素禾绢隳节浑敦氏枷责进对金鸡独立津门亭金衣酒素孔任揆路连络连篇累册燎浆烈性子力挺离域龙辀罗守千佛山敲更弃车走林怯言奇杰倾毁歧趋犬牙相制日旰忘餐戎昭师妹石蜜贪荣慕利推逊稳练午刻五物