
[nedless duplication as piling one bed upon another or building one house on top of another;senseless piling up of phrases] 床上疊床,屋上架屋。比喻重複累贅
亦作“疊床架屋”。1. 北齊 顔之推 《顔氏家訓·序緻》:“ 魏 晉 已來,所著諸子,理重事複,遞相模斅,猶屋下架屋,牀上施牀耳。” 宋 陸九淵 《與朱元晦書》之二:“某竊謂尊兄未曾實見太極,若實見太極,上面必不更加‘無極’字,下面必不更着‘真體’字。上面加‘無極’字,正是疊床上之床,下面着‘真體’字,正是架屋下之屋。”後以“疊床架屋”比喻重複累贅。 清 恽敬 《答顧研麓書》之二:“尊大人集已有三序……如 敬 再作,是疊床架屋,深可不必。” 清 袁枚 《隨園詩話補遺》卷六:“詠 桃源 詩,古來最多,意義俱被説過,作者往往有疊床架屋之病,最難出色。” 範文瀾 蔡美彪 等《中國通史》第四編第一章第一節:“在 宋 朝的國家機器中,舊官和新官,有權的官和無權的官,朝廷派遣的官和地方的官,層次重疊,疊床架屋。”
(2).比喻反複強調。 朱自清 《論老實話》:“常聽人說‘我們要明白事實的真相’,既說‘事實’,又說‘真相’,疊床架屋,正是強調的表現。”
“疊床架屋”是漢語中具有豐富文化意蘊的成語,其核心含義指事物結構重複累贅。以下從詞源、釋義、用法三方面進行解析:
一、詞源解析 該成語最早見于南北朝時期顔之推《顔氏家訓·序緻》,原指建築結構的重複堆砌。宋代《朱子語類》中“明德如疊床架屋”的表述,已引申為對事物繁複狀态的批評。詞形演變過程中,逐漸定型為四字格成語。
二、現代釋義 《現代漢語詞典》(第七版)将其定義為:“床上擱床,屋下架屋。比喻重複、累贅。”現代語境中多用于批評組織機構臃腫、文章結構繁複等情形,強調應避免不必要的重複建構。
三、用法特征
典型例句 • 學術論文中:“多重審批機制實屬疊床架屋,嚴重降低行政效率” • 文學評論中:“這段景物描寫疊床架屋,破壞了叙事節奏”
近義辨析 與“畫蛇添足”相比,前者強調結構重複,後者側重多餘添加。如《成語源流考》(商務印書館)指出:“架屋着重縱向重複,添足偏向橫向多餘,二者批評維度不同。”
參考資料
“疊床架屋”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源進行詳細解釋:
如需進一步了解成語的詳細典故或例句,可參考《顔氏家訓》原文或權威詞典(如漢典、搜狗百科)。
黯然神傷鼈化禀朔逼清蔽壅部界餔饷長使吵吵鬧鬧瞋恚愁紅慘緑祠田村甿當稅道肥道帔大專彫章镂句躲風風則高晏更變灌溉好模好樣河濆合瓢火旆胡謅亂傍揀罷煎煼澆靡基禍扃鑰钜億狂烈寬懷大度斓斒了歇潦泡沒略迷悟女教師貧協菩提子起居注清明畦畎腃發全護沈思翰藻示導碩岸説劒漱濯桃部鐵角提休頽沱危岌消化