[swallow the voice and hold the breath] 受了冤屈之後不吭聲,自己默默承受
猶吞聲忍氣。《隋書·儒林傳·王孝籍》：“懷抱之内，冰6*火鑠脂膏……安可齰舌緘唇，吞聲飲氣？” 五代 王定保 《唐摭言·公薦》：“仄陋之下，吞聲飲氣，何足算哉！”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:吞聲飲氣漢語 快速查詢。
“吞聲飲氣”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：
基本釋義
指強忍氣憤而不出聲，形容受了委屈或欺辱後，選擇默默承受、不敢反抗。例如：“她吞聲飲氣地接受批評，始終未辯解。”
出處與用法
近義詞與對比
近義詞為“吞聲忍氣”，兩者均強調隱忍情緒；反義詞則如“據理力争”，表示主動抗争。
注音與擴展
使用場景
多用于文學或口語中，描述因地位、環境等因素被迫壓抑情緒的行為。例如職場中的弱勢者面對不公時的反應。
注意：該成語帶有消極色彩，使用時需結合語境，避免誤用為褒義。如需更多例句或曆史典故，可參考《北史》原文或權威詞典。
《吞聲飲氣》這個詞彙是指在某些時候，為了不發生糾紛或者不引起争議而忍耐住或壓抑自己的感受、想法或意見。
吞:口部首，吅、口，共7畫
聲:耳部首，兒、土，共8畫
飲:食部首，食、水，共12畫
氣:氣部首, 氣，共4畫
《吞聲飲氣》這個詞彙的來源不詳，它是簡體中文的表達方式，沒有繁體字形式。
在古代，這個詞可能以不同的方式書寫，如在《康熙字典》中，吞聲飲氣可以寫作“吞聲飲氣”。
他在會議上吞聲飲氣，沒有對領導的決定提出異議。
為了維持家庭的和諧，她經常吞聲飲氣，不與丈夫争吵。
1. 吞聲：忍受，壓抑言辭或聲音。
2. 飲泣：抑制哭泣。
3. 氣急敗壞：形容非常憤怒或煩躁。
1. 忍讓：忍耐、容忍他人，不争吵或産生沖突。
2. 屈從：屈服、順從他人的意願、要求或壓力。
1. 表達：主動向他人表達自己的感受、想法或意見。
2. 抗争：反抗、對抗他人的意願或壓力。
【别人正在浏覽】