
比喻颠倒主從,不合情理。《水浒傳》第二一回:“隻見説撐船就岸,幾曾有撐岸就船。你不來倸我,老娘倒落得。”
"撐岸就船"(chēng àn jiù chuán)是一個漢語成語,其核心含義指強行将岸邊與船隻靠攏,比喻行事時違背常理、強求不可為之事,或形容勉強遷就、生拉硬套的行為。以下從詞典釋義、出處、用法及權威參考角度詳細解析:
字面本義
指人為地撐推河岸去靠近船隻。岸本固定,船本可移動,此行為颠倒了主客關系,屬徒勞無功之舉。
引申比喻
此成語典出明代蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》。原文為:
“倒不如一狠二狠,把他這一千兩銀子,咱雇了頭口,拐了上東京,投奔咱孩兒那裡。愁咱親家太師爺府中,招放不下你我?撐岸就船,下下成之。”
此處諷刺以非常手段強求富貴,終難長久。
語境舉例:
批評決策脫離實際:“新政策無視地方差異,一味推廣統一模式,無異于撐岸就船。”
形容關系勉強:“兩人價值觀迥異卻硬要結合,實屬撐岸就船,終難幸福。”
語法功能:
多作謂語、賓語,含貶義。常與“削足適履”“揠苗助長”等近義成語并列使用。
《漢語大詞典》(第二版)
收錄該詞條,釋義強調“行為悖理,強求難成之事”,并引《金瓶梅》為書證。
典出:漢語大詞典出版社,2012年。
《中國成語大辭典》(上海辭書出版社)
釋義側重“違背事理,勉強湊合”,歸類于“行為失當”語義場。
典出:上海辭書出版社,2007年修訂版。
《現代漢語詞典》(第7版)
簡明釋義:“比喻勉強遷就,或方法錯誤。”
典出:商務印書館,2016年。
近義成語 | 反義成語 |
---|---|
削足適履(強求適應) | 順水推舟(順勢而為) |
揠苗助長(急于求成) | 因勢利導(依勢利導) |
膠柱鼓瑟(拘泥不變) | 量體裁衣(因地制宜) |
“撐岸就船”以生動意象批判了違背規律、強求結果的非理性行為,其釋義與用例在曆代權威辭書中均有明确記載,語言學研究亦将其視為漢語“逆勢行為”的典型隱喻表達。
“撐岸就船”是一個漢語成語,讀音為chēng àn jiù chuán,其核心含義是比喻颠倒主從關系,行為不合常理,常帶有貶義色彩。以下是詳細解析:
基本含義
成語字面意思是“撐住河岸去靠近船”,與實際生活中“撐船靠岸”的常規操作相反,引申為本末倒置、違背常理的行為。例如強求他人順從自己,而非主動調整以適應他人。
出處與典故
出自《水浒傳》第二十一回:閻婆惜對宋江冷落自己不滿,心想“隻見說撐船就岸,幾曾有撐岸就船?”,借此諷刺宋江不主動示好反而要她遷就。
用法與結構
近義詞與對比
現代應用
該成語多用于文學或口語中,批評違反自然規律或社會常理的行為。例如職場中下級強行要求上級配合自己,即屬“撐岸就船”。
此成語以生動的動作對比,強調主從關系不可颠倒,提醒人們做事需符合常理。需注意與部分網頁中“解決問題”的誤釋(如)區别,應以權威釋義為準。
畢老嗶囉冰澈筆下留情不知紀極采畫材桀趁夥打劫大侵電動剃須刀掉脫帝宅放誕不拘烽狼封神演義諷術服喪幹觸旱傘呵噭荒白交頸并頭集管晉年急燥狂煽傀儡戲來得個諒暗連坐玲玎林坵螺蜔滿額冒姓茂猷闵仁匹處迫臨蒲草挈辭侵噬肉燎蹂踏三老聖辰生巧神湛骨寒守黑手頸手勤疏陋蘇轼堂序惋怆忘八旦吓魂台香楠先卿虓勍