
(1).運銷,販賣。《古文苑·揚雄<百官箴·大司農箴>》:“厥僚 後稷 ,有無遷易。” 章樵 注:“《書》:‘懋遷有無化居。’”《漢書·食貨志上》“楙遷有無,萬國作乂” 唐 顔師古 注:“言勸勉天下,遷易有無,使之交足,則萬國皆治。”
(2).變化,變換。 晉 陸機 《塘上行》:“天道有遷易,人理無常全。” 唐 武元衡 《酬李十一尚書西亭暇日書懷見寄十二韻之作》:“時景屢遷易,茲言期退休。” 宋 範仲淹 《答手诏條陳十事》:“壞而不葺,則王者失賢,不肖混淆請託,僥倖遷易不已。” 清 吳敏樹 《亡弟雲松事狀》:“欲别擇地而自營壙偕焉,近經兵亂不暇,而弟子孫又頗宜善以葬家之説,意未可遷易之,遂定於此。”
遷易是漢語複合詞,由“遷”與“易”兩個語素構成,其核心含義指變動、更改或轉移,強調事物位置、狀态或性質的改變。以下從詞典釋義、詞源演變及用法展開分析:
變動與更改
指事物從原有狀态轉向新狀态,含主動調整或被動更替之意。
例:《後漢書·窦融傳》:“法令遷易,官吏換移。” (描述制度與人員的變動)
轉移與移動
側重空間或歸屬的轉換,如物品、職位的遷移。
例:《宋書·禮志》:“器物遷易,務從簡約。” (指物品位置的轉移)
本義為“登高”(《說文解字》),引申為“移動”“升職/貶職”(如遷官、左遷)。
本義為“蜥蜴”(象形字),假借為“變換”(如《周易》之“易”),表更替、交換。
兩字組合後,強化“動态變化”的語義,涵蓋物理位移與抽象變革。
古代文獻用例
現代適用性
現代漢語中屬書面語/曆史語境詞彙,多見于學術、公文或仿古表述,如:
“因機構改革,部門職能多有遷易。”
釋“遷易”為“變動,改易”,引《後漢書》為書證 。
分析“遷”“易”語素結合的邏輯關聯(商務印書館,2019)。
标注“遷”的位移義與“易”的變換義互補性(中華書局)。
“遷易”作為古漢語複合詞,凝練表達了“變動更替”的核心概念,其語義根植于“遷”的空間移動性與“易”的狀态轉換性。現代使用需結合曆史語境,常見于制度、禮法變革的描述,具有鮮明的書面語體色彩。
“遷易”是一個漢語詞彙,其含義主要包含以下兩方面:
運銷、販賣
指商品或貨物的流通交易。例如《古文苑·揚雄<百官箇·大司農箴>》中提到“厥僚後稷,有無遷易”,章樵注解引《尚書》“懋遷有無化居”,意為通過貿易互通有無。唐代顔師古在《漢書》注中也提到“遷易有無,使之交足”,進一步印證了這一含義。
變化、變換
指事物或狀态的改變。如晉代陸機《塘上行》中“天道有遷易,人理無常全”,唐代武元衡詩中“時景屢遷易”,均用此意。宋代範仲淹《答手诏條陳十事》中“遷易不已”也指官職調動的頻繁變動。
(注:以上釋義綜合參考了漢典、JSON中文網等權威詞典,部分例句引自古籍原文。)
抱撮寶塔山帛丸草豆蔻朝宮超前轶後導騎典樂點指莋腳鬥拳豐整幹船塢鋼骨水泥哈啰和約劃撥清算畫粉槐花讙谑回絶惛懵踐德間斷嬌寒疾不可為靜士爛子雷夏鬑鬑頗有須獵異林下風韻露次洛閩露撒麻搗麥糟慢怛眉批南伯滂被媻珊丕風平頭奴千裡之任前往俏皮話丘園權衡上記上用省台十指有長短脫形晩謬維口食文燭香吹閑情逸志洗結心腹大患