傳告的意思、傳告的詳細解釋

傳告的解釋

[convey] 傳語、轉告以使他人知道

互相傳告

奔走傳告

傳告喜訊

傳達；轉告。《詩·秦風·車鄰》“寺人之令” 漢鄭玄箋：“欲見國君者，必先令寺人使傳告之。” 柳青 《銅牆鐵壁》第十九章：“突然間，通陳家山拐溝的那面人們活躍起來，隻聽見低聲地互相傳告：毛6*主6*席！”

傳的解釋傳（傳） á 轉（僴）授，遞：傳遞。傳輸。傳戒。傳統。言傳身教。推廣，散布：宣傳。流傳。傳名。傳奇（ａ．中國唐代興起的短篇小說；ｂ．中國明、清兩代盛行的長篇戲曲；ｃ．指情節離奇或人物行為超乎尋常的故事）。傳（傳） à 解說經義的文字：經傳。《左傳》。記載某人一生事迹的文字：小傳。自傳。紀傳。傳記。傳略。樹碑立傳。以演述曆史和人物故事為中心的文學作品：《水浒傳》。古代設于驿站的房舍
告的解釋告 à 說給别人，通知：告谕。告知。告誡。告訴。報告。勸告。奔走相告。向行政司法機關檢舉、控訴：告發。告狀。控告。表明，請求：告老。告急。自告奮勇。宣布或表示某種情況出現：告成。告竭（宣布某種東西用盡）。告罄（現指財物用盡或貨物等售完）。公告。筆畫數：；部首：口；筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:傳告漢語快速查詢。

傳告是漢語中具有明确語義和語用功能的複合動詞，由“傳”與“告”兩個語素并列構成。《現代漢語詞典（第7版）》将其釋義為“把消息、話語等轉告給他人”，強調信息的傳遞性與告知行為的雙向性。其核心語義可從以下三方面解析：

行為性質
指通過語言或文字将信息從一方傳遞至另一方的行為，包含“傳遞”與“告知”雙重動作。例如《漢語大詞典》引《史記·袁盎傳》中“傳告諸侯”的用例，表明信息在群體間的擴散性傳播。
語義特征
該詞隱含着信息接收者需對内容進行再傳遞的要求，與單純“告知”不同，如漢典網（zdic.net）引《說文解字注》指出“傳”含“轉遞”義、“告”含“曉谕”義，二者結合形成層級性信息擴散的語用場景。
現代應用範疇
在當代語境中，既可用于正式場合（如“傳告公文”），也可用于日常交流（如“傳告親友”）。據中國社會科學院語言研究所語料庫統計，其使用頻率在書面語中高于口語，多與“消息”“通知”等名詞搭配。

該詞的近義詞包括“轉告”“傳達”，反義詞為“隱瞞”“封鎖”，詞性為及物動詞，可帶雙賓語（如“傳告大家一個消息”）。在古漢語中，“傳”與“告”常分用，如《論語》“傳不習乎”與《詩經》“告予颠隮”，至漢代逐漸凝固為雙音詞，體現漢語詞彙複音化的發展規律。

“傳告”是一個動詞，指通過中間人将信息、消息或話語轉達給他人，強調信息傳遞的中介性和間接性。以下是其詳細解析：

通過綜合古典文獻和現代語用可知，“傳告”是一個兼具曆史延續性和實用性的詞語，適用于信息需間接傳遞的各類場景。如需更詳細例證，可參考《詩經》相關注解及現代文學作品。