
囊中僅有的幾文錢。 清 錢謙益 《題錢叔寶手書<續吳都文粹>》:“餘每過之,坐談移日,出看囊錢,市餻餅噉餘。”
“看囊錢”是漢語中一個具有特殊文化寓意的詞組,其核心含義源于古代文人對貧困境遇的文學化表達。該詞最早可追溯至清代蒲松齡《聊齋志異·宮夢弼》篇,原文載有“汝父破産假裝,瞞汝一人口。吾不能看囊錢,慳此戔戔物”之句,生動描繪了囊中羞澀的窘境。
從語義學角度分析,《漢語大詞典》(商務印書館,2012年版)将其定義為:字面指查看錢囊中的錢財,實際隱喻經濟拮據的狀态。該釋義包含兩層内涵:其一是對物質匮乏的客觀描述,其二是文人雅士對貧困處境的自嘲式表達,這種雙關語義在明清小說中形成特定語用範式。
在詞源演變方面,北京大學《古漢語常用字字典》(第4版)指出,該詞經曆了從具體動作(檢視錢袋)到抽象概念(經濟困頓)的語義泛化過程。唐宋時期已見類似表述,至明清演變為固定詞組,常見于話本小說人物對白,反映市井生活的經濟狀态。
現代漢語實踐中,中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)标注其為曆史詞彙,但在特定語境中仍具修辭價值。當代文學創作偶見化用,多用于營造懷舊氛圍或增強語言的表現張力。
“看囊錢”是一個古代漢語詞彙,其核心含義為“囊中僅有的幾文錢”,通常用來形容經濟窘迫或所剩錢財極少的狀況。以下是詳細解釋:
典型文獻引用:
語境特征:
多用于古代詩文,表達文人清貧、為官微薄或生活節儉的狀态,帶有自嘲或慨歎意味。
該詞現已罕用,但在古典文學研究或詩詞賞析中仍有參考價值,可輔助理解古代社會風貌及文人生存狀态。若需進一步探究,可查閱《續吳都文粹》或錢謙益相關文集。
百界博刀財雄蒼山炒金臭錢逮行贉卷蹈背谛料瘋巅附離腐蠸高亞根端梗議功略官蝦蟆關竅官業桂淵夯具後悔不及後虞家内見老簡能監視戶賤質角立嗟蹙籍口卷單開濟兩明龍騰豹變洛杉矶魯樸彌曠判施青藜人叢紗廠獸王鼠膽順動説什麽署紙尾穗肥瑣類縮圖鐵打銅鑄尉律铦達襄禮險盭賢藴邪施錫福奚遽