传告的意思、传告的详细解释

传告的解释

[convey] 传语、转告以使他人知道

互相传告

奔走传告

传告喜讯

传达；转告。《诗·秦风·车邻》“寺人之令” 汉郑玄笺：“欲见国君者，必先令寺人使传告之。” 柳青 《铜墙铁壁》第十九章：“突然间，通陈家山拐沟的那面人们活跃起来，只听见低声地互相传告：毛6*主6*席！”

传的解释传（傳） á 转（僴）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。传（傳） à 解说经义的文字：经传。《左传》。记载某人一生事迹的文字：小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。以演述历史和人物故事为中心的文学作品：《水浒传》。古代设于驿站的房舍
告的解释告 à 说给别人，通知：告谕。告知。告诫。告诉。报告。劝告。奔走相告。向行政司法机关检举、控诉：告发。告状。控告。表明，请求：告老。告急。自告奋勇。宣布或表示某种情况出现：告成。告竭（宣布某种东西用尽）。告罄（现指财物用尽或货物等售完）。公告。笔画数：；部首：口；笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:传告汉语快速查询。

传告是汉语中具有明确语义和语用功能的复合动词，由“传”与“告”两个语素并列构成。《现代汉语词典（第7版）》将其释义为“把消息、话语等转告给他人”，强调信息的传递性与告知行为的双向性。其核心语义可从以下三方面解析：

行为性质
指通过语言或文字将信息从一方传递至另一方的行为，包含“传递”与“告知”双重动作。例如《汉语大词典》引《史记·袁盎传》中“传告诸侯”的用例，表明信息在群体间的扩散性传播。
语义特征
该词隐含着信息接收者需对内容进行再传递的要求，与单纯“告知”不同，如汉典网（zdic.net）引《说文解字注》指出“传”含“转递”义、“告”含“晓谕”义，二者结合形成层级性信息扩散的语用场景。
现代应用范畴
在当代语境中，既可用于正式场合（如“传告公文”），也可用于日常交流（如“传告亲友”）。据中国社会科学院语言研究所语料库统计，其使用频率在书面语中高于口语，多与“消息”“通知”等名词搭配。

该词的近义词包括“转告”“传达”，反义词为“隐瞒”“封锁”，词性为及物动词，可带双宾语（如“传告大家一个消息”）。在古汉语中，“传”与“告”常分用，如《论语》“传不习乎”与《诗经》“告予颠隮”，至汉代逐渐凝固为双音词，体现汉语词汇复音化的发展规律。

“传告”是一个动词，指通过中间人将信息、消息或话语转达给他人，强调信息传递的中介性和间接性。以下是其详细解析：

通过综合古典文献和现代语用可知，“传告”是一个兼具历史延续性和实用性的词语，适用于信息需间接传递的各类场景。如需更详细例证，可参考《诗经》相关注解及现代文学作品。