傳禀的意思、傳禀的詳細解釋

傳禀的解釋

傳達禀告。用于下對上。清黃六鴻《福惠全書·莅任·待遊客》：“凡有往來遊客進城拜州縣，門軍須問明某官銜、某姓名……婉言答覆，請回寓所，即寫報單傳禀。”

傳的解釋傳（傳） á 轉（僴）授，遞：傳遞。傳輸。傳戒。傳統。言傳身教。推廣，散布：宣傳。流傳。傳名。傳奇（ａ．中國唐代興起的短篇小說；ｂ．中國明、清兩代盛行的長篇戲曲；ｃ．指情節離奇或人物行為超乎尋常
禀的解釋禀 ǐ 承受，生成的：禀性。禀賦。指下對上報告：禀報。禀複。回禀。筆畫數：；部首：示；筆順編號：

"傳禀"是由"傳"與"禀"組成的複合動詞，其核心含義指向層級式信息傳遞。《漢語大詞典》将其定義為"通過中間人逐級傳達禀告"，強調信息傳遞過程中需遵循特定制度規範或禮儀程式。該詞常見于古代公文體系，如《清會典》記載"各省奏折由通政司傳禀禦前"，特指官方文書通過專職機構呈遞的特殊流程。

從構詞法解析："傳"字從人從專（《說文解字》），本義為驿站車馬，後引申為信息傳遞；"禀"字從㐭從禾（《甲骨文字典》），原指糧倉管理，後衍生出禀報、陳述之意。二字組合後産生"通過規範渠道進行正式彙報"的語境限定，與普通"傳達"形成語義區别。

現代應用中，"傳禀"多用于曆史文獻研究和特定禮儀場景。例如在故宮博物院藏《清代奏事處檔案》中，明确記載"每日寅時，奏事官傳禀題本于乾清門"，特指清代官員通過特定渠道向皇帝呈遞奏章的制度。該詞在當代語言實踐中已逐漸被"呈報""轉達"等現代公文用語替代。

“傳禀”是一個古代漢語詞彙，主要用于描述下級對上級的溝通方式，以下是詳細解釋：

傳禀意為“傳達禀告”，特指下級通過正式渠道将信息或請求向上級彙報，帶有尊敬和禮節性色彩。例如清代黃六鴻在《福惠全書》中提到，官員接待訪客時需“寫報單傳禀”，體現流程的正式性。

該詞多用于古代官場或等級分明的場合，如官員向長官彙報事務、仆人向主人請示等。現代語境中較少使用，常見于曆史文獻或古風文學創作。

若需進一步了解古代公文術語，可參考（黃六鴻《福惠全書》原文）或（漢典權威解析）。