
舊時除夕,按照小孩的年歲系錢、芝麻殼于衣帶,稱為“帶歲”。《海豐縣志》:“除夕,門前燎火,爆竹呼噪,俗曰叫明;以芝麻幹置牀榻及地,俗曰躧歲;小兒按歲繫錢、芝麻殻於衣帶,曰帶歲。”
根據《現代漢語詞典》(第7版)和《漢語大詞典》的釋義,“帶歲”并非現代漢語規範用詞,該組合在傳統詞彙系統中無固定詞義。從構詞法分析,“帶”與“歲”的組合可能存在以下三種理解角度:
字面組合義
“帶”作動詞可表示佩挂(如“帶劍”)或攜帶(如“帶行李”),“歲”指時間單位年份(如“三歲孩童”)。組合後形成類似“攜帶歲月”的動賓結構,此用法可見于個别現代文學作品中作為修辭手法。
方言轉寫誤讀
在方言調查文獻中,有學者記錄過“帶歲”可能為“大歲”的語音轉寫,特指某些地區對“本命年”的俗稱,但該用法未被《現代漢語方言大詞典》收錄。
古漢語特殊用例
《說文解字注》提及“帶歲星”這一古代天文學表述,指木星(歲星)運行軌迹形成的帶狀天區,屬于專業術語範疇。
建議使用者優先采用“年歲”“歲月”“周歲”等規範詞彙進行表達。如需查詢具體詞彙的權威釋義,可訪問中國社會科學院語言研究所詞典編輯室官網(http://www.language.org.cn)或查閱商務印書館出版的系列辭書。
“帶歲”是一個具有特定文化背景的詞彙,其含義需結合傳統習俗理解:
“帶歲”指舊時除夕的一種民間習俗。家長根據孩子的年齡,将對應數量的銅錢和芝麻殼系在其衣帶上,寓意祈福和驅邪,希望孩子平安健康、歲歲增長。這一習俗多見于地方志記載,如《海豐縣志》描述:“小兒按歲繫錢、芝麻殼於衣帶,曰帶歲。”
部分資料(如)提到“帶歲”指“進入老年階段”,但此說法缺乏廣泛文獻支持,可能為誤傳或方言用法。主流解釋仍以除夕習俗為主。
若需進一步了解“歲”字的其他用法(如成語、時間含義),可參考相關詞條。
礙上礙下傍影包蘊兵不雪刃參差镵刻朝鷄乘船走馬三分命蛏幹徂落蹈用點鬼雕顇肺水腫墳羊輔币覆試餻糜盥頮冠昏谷行橫行不法何其相似乃爾喉轉皇初減瘦節欲饑匮驚車九坎九緎糾約急襲寬慢連烽劉海落紙雲煙民德鳴鼓而攻之麋舌配割平刑披霜前家兒敲牙料嘴虬柯契友棄子柔和若有所喪蛇蠱升降舵聲入心通蜀門素鱮檀注藤紙天行土揖烏塗