踹浑水的意思、踹浑水的详细解释
踹浑水的解释
比喻利用混乱的局面,趁机捞取便宜。《西湖二集·周城隍辨冤断案》:“有个 江虎棍 一向看上这 刘妇人 ,又见此妇与 罗长官 通奸,屡屡要来踹浑水,此妇再三不从。”
词语分解
- 踹的解释 踹 à 脚底用力猛踢:把门踹开。 失足踩下:没注意一脚踹在烂泥里。 笔画数:; 部首:足; 笔顺编号:
- 浑水的解释 浑浊不清的水。比喻龌龊的处境。《红楼梦》第九十回:“不然,就是他和 琴妹妹 也有了甚么不对的地方儿,所以设下这个毒法儿,要把我拉在浑水里,弄一个不清不白的名儿,也未可知。” 巴金 《家》十四:“我常常
专业解析
"踹浑水"是一个汉语方言俗语,主要流行于中国北方部分地区,其核心含义是故意搅乱局面,制造混乱,以便趁机谋取私利或达到某种目的。以下是详细解释:
-
字面与引申义解析:
- 踹:本意指用脚底用力蹬、踏。在此语境中引申为搅动、破坏、介入。
- 浑水:指浑浊、不清澈的水。比喻混乱、复杂、是非不清的局面或环境。
- 踹浑水:合起来形象地描绘了主动去搅动本已浑浊的水的行为。其引申义为:
- 故意制造混乱:主动挑起事端,把事情搞复杂、搞乱。
- 趁乱取利:在混乱的局面中浑水摸鱼,为自己捞取好处(如钱财、名声、达到个人目的等)。
- 介入是非:主动卷入本与自己无关的、复杂的纠纷或麻烦事中。
-
方言分布与使用场景:
该词语主要在中国北方,尤其是华北、东北等地区的口语中使用。常用于描述以下场景:
- 在他人争执或纠纷中,有人不是劝解,而是火上浇油,使矛盾升级。
- 在某个事件或项目中,有人故意散布谣言、制造障碍,破坏原有的秩序或计划。
- 有人利用组织或集体的混乱局面,为自己谋取不正当利益。
- 主动参与一些本已复杂难缠、风险较高的事情。
-
社会文化隐喻:
“踹浑水”带有明显的贬义色彩,常用来批评那些唯恐天下不乱、投机取巧、损人利己的行为。它反映了人们对破坏秩序、制造混乱以谋私利者的厌恶。与之意思相近的成语有“浑水摸鱼”、“兴风作浪”。
-
同义词辨析:
- 浑水摸鱼:更侧重于在已有的混乱中趁机捞取好处,是被动利用混乱。
- 踹浑水:更强调主动制造或加剧混乱,以便于自己行事或取利,是主动出击。
- 搅局:意思接近“踹浑水”,指破坏正常的局面或活动。
-
例句:
- “他俩本来只是小矛盾,结果老张跑去乱说一通,纯粹是去踹浑水。”
- “公司改革的关键时期,有人到处散播谣言踹浑水,想从中渔利。”
- “这事够乱的了,你就别再去踹浑水了。”
补充说明:“浑水”的独立含义
“浑水”本身在汉语中常用来比喻:
- 混乱不清的局面:如“蹚浑水”(卷入麻烦事)。
- 不正当的行业或环境:如“浑水摸鱼”中的“浑水”。
- 来源不明或有问题的钱财:如“赚的是浑水钱”。
参考来源:
网络扩展解释
“踹浑水”是一个汉语成语,其核心含义可从以下三个方面解析:
一、基本含义
指在混乱局面中趁机谋取私利,或故意插手他人事务使情况复杂化。该词由“踹”(用脚踢)和“浑水”(浑浊不清的水域)组合而成,比喻主动介入混乱环境谋取不正当利益。
二、具体释义
-
趁乱取利
- 利用他人制造的混乱局面,获取原本不属于自己的利益。例如《西湖二集》中记载的案例:江虎棍欲趁刘妇人与他人私通时介入谋利,被刘妇人拒绝。
-
搅乱行为
- 含有主动制造麻烦的贬义,如故意在他人纠纷中横加干涉,导致事态恶化。这种行为常被形容为“把水搅浑”。
三、使用场景
- 古代用法:多见于明清小说,描述市井无赖的投机行为。
- 现代延伸:可用于批评职场、社交中借机生事的行径,例如“这个项目本已复杂,他还要来踹浑水”。
字源补充
“踹”在《玉篇》中本义为脚后跟,后引申为“踏水”动作(如),进一步衍生出参与混乱局面的含义。该成语整体带有较强的负面评价色彩,使用时需注意语境。
别人正在浏览...
败俗伤风巴勒斯坦暴扬鬓鵶补接蚕缕逞力赤款重茧愁眉苦眼登山叠暴杜门晦迹惰容反咬一口赋形疙里疙瘩公莫舞古今中外呵罗罗横人红丝砚桓郎笛毁炎艰楚孑立嫉媢忌厌军武空中书宽宏大量利入刘海仙樵甿清素清渭浊泾辱诟丧次三壶善衣升朝官尸鸠首窜手毫疏稿谁人水月镜花酥油草特价天真烂熳外缘外资企业翫阅无事生事象鞋小钞小五金遐世