丑聲遠播的意思、丑聲遠播的詳細解釋

丑聲遠播的解釋

壞名聲傳播得很遠。

丑聲的解釋 .猶惡聲。《淮南子·诠言訓》：“方船濟乎江，有虛船從一方來，觸而覆之，雖有忮心，必無怨色。有一人在其中，一謂張之，一謂歙之，再三呼而不應，必以丑聲隨其後。”.壞名聲。《後漢書·方術傳下·公沙穆》：
遠播的解釋傳播到遠方。晉孫綽《聘士徐君墓頌》：“音徽遠播，飱仰芳流。” 明馮夢龍《萬事足·京都談勝》：“天威遠播，四夷來賓，所以武将各逞英雄。” 郭沫若《孔雀膽》第四幕：“這足見得是朝廷的恩威遠

"丑聲遠播"是一個漢語成語，其核心含義是指壞名聲傳播得很遠，廣為人知。它通常用來形容某人或某事因惡劣的行徑、品德敗壞或丑聞而聲名狼藉，負面影響波及範圍廣泛。

以下是從漢語詞典角度對其進行的詳細解釋：

字面與核心釋義：
- 丑聲：指丑惡的名聲、壞名聲、不光彩的聲譽。
- 遠播： “播”指傳播、散布；“遠播”即傳播到很遠的地方，形容傳播範圍廣。
- 整體：壞名聲傳播得很遠，為衆人所知。強調負面聲譽的廣泛性和影響力。這個成語帶有強烈的貶義色彩，用于批評或描述某人/某事因不道德、違法或卑劣行為而導緻的聲譽掃地。
用法與語境：
- 該成語常用于描述因道德敗壞、行為不端、貪污腐敗、生活糜爛、重大過失或丑聞事件等導緻個人、團體甚至地方的名譽嚴重受損，并且這種壞名聲廣為流傳的情況。
- 例句：
  - 他因貪污受賄，最終落得個身敗名裂、丑聲遠播的下場。
  - 那家公司生産劣質産品緻人傷亡的事件被曝光後，一時間丑聲遠播，客戶紛紛流失。
  - 此地曾因治安混亂而丑聲遠播，經過大力整治後才逐漸好轉。
近義詞：
- 臭名昭著
- 聲名狼藉
- 惡名遠揚
- 遺臭萬年
反義詞：
- 譽滿天下
- 名揚四海
- 聲名鵲起
- 有口皆碑
出處與演變：
- “丑聲遠播”作為固定成語的明确出處較難确指，但其構成詞彙在古代文獻中已有使用。成語的形成是語言長期發展的結果，凝聚了人們對“壞名聲廣泛傳播”這一社會現象的概括。其意義相對穩定，古今用法一緻。

權威參考來源：

《漢語大詞典》（羅竹風主編）：該詞典是當今規模最大的漢語語文詞典之一，具有極高的權威性。其對“丑聲遠播”的釋義清晰準确，是解釋該成語的核心依據。您可查閱其紙質版或授權線上版本（如漢典網的部分内容可能基于或參考《漢語大詞典》，但需注意其獨立性）。
《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）：作為推廣普通話、促進漢語規範化的權威工具書，其對常用成語的釋義精煉且标準。該詞典對“丑聲遠播”有明确的收錄和解釋。可參考其最新版（如第7版）。
台灣《教育部重編國語辭典修訂本》：該線上詞典由台灣地區教育主管部門推出，内容嚴謹規範，是重要的中文語文工具。其對“丑聲遠播”的解釋為：“壞名聲傳遍各地。” 訪問地址：https://dict.revised.moe.edu.tw/ （搜索“丑聲遠播”即可）。
《成語大詞典》（商務印書館國際有限公司）：該詞典專門收錄成語，釋義詳盡，常包含出處、例句等，是理解成語的重要參考書之一。

“丑聲遠播”是一個含義明确、貶義色彩濃厚的成語，形象地描繪了壞名聲廣泛傳播、影響惡劣的情形，警示人們注重品德與聲譽。

“丑聲遠播”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

如需進一步了解成語的英文翻譯（如“notorious”）或更多例句，可參考相關詞典來源。