
陰森可怕的樣子。 明 徐複祚 《投梭記·陰伏》:“軍機凜凜,軍容磣磣。”
“碜碜”在現代漢語中屬于非标準疊詞形式,其核心語義源自單字“碜”。《現代漢語詞典》(第七版)中“碜”讀作chěn,主要有兩層含義:
食物含沙的顆粒感 指食物中混雜沙土等異物,造成口感粗糙的現象。例如:“米飯沒淘淨,吃起來牙碜”(引自《現代漢語規範詞典》)。這種用法常見于北方方言,描述因雜質導緻的不適觸覺。
粗俗丑陋的視覺感受 引申為事物外觀粗劣、不雅觀的狀态。如《漢語大詞典》中“寒碜”詞條所示,該義項多通過“寒碜”“碜磕磕”等複合詞形式出現,形容令人不悅的樣貌或行為。
需要特别說明的是,“碜碜”作為獨立疊詞未被《現代漢語詞典》及《新華字典》收錄,其使用多存在于方言語境中。建議在書面表達時優先使用“寒碜”“牙碜”等規範詞彙,以确保語言表述的準确性。
“碜碜”這一表達更常見的正确寫法應為“磕碜”(kē chen),是北方方言中的俚語,具體含義需結合語境判斷。以下是詳細解釋:
基本含義
延伸用法
地域與使用場景
注意:若單獨使用“碜”字(如“牙碜”),則指食物含沙、口感粗糙,與方言含義不同。建議結合上下文區分具體語義,并注意方言的靈活性。
奧得河白桵卑栖邊徼裁月镂雲巉岨承影達禮打毬大有裨益疊克推多定風波鼎銘遏惡揚善煩籠返邪歸正高天厚地工拙含污和璧核糖核酸合資鴻疇回籠忽雷駮稽留禁久積稔酒荒糾檢麇包堪能口象蓮鈎鱗淪祿粟屢空碼碯阡表千裡足绮美輕羅秦昭盟夷僛僛仁智居散地三晉煞耗甚底師父私親擡舁桃源路鐵獄銅籠亡戶文瑞無置錐之地仙峤先自隗始蕭張