
同“ 讎隙 ”。亦作“讐隙”。 晉 葛洪 《抱樸子·知止》:“且夫正色彈違,直道而行,打撲幹紀,不慮讎隟,則怨深恨積。”《世說新語·假谲》“ 袁紹 年少時” 南朝 梁 劉孝标 注:“按 袁 曹 後由鼎跱,迹始攜貳。自斯以前,不聞讐隟,有何意故而剚之以劍也?”
“雠隟”為“讎隙”的異體寫法,現規範詞形為“仇隙”,屬于漢語中的曆史詞彙,其核心含義指人與人之間的仇怨、嫌隙。以下從詞源、釋義、文獻用例三方面分析:
一、詞義解析
“雠”同“讎”,本義為應答,後引申為敵對、怨恨。《說文解字》注:“雠,猶應也”,《玉篇》釋作“對也,怨偶曰雠”。“隟”為“隙”的異體字,《說文解字》稱“隙,壁際孔也”,引申為情感裂痕。二字組合成詞,喻指人際矛盾如牆隙般逐漸擴大,最終形成難以彌合的仇怨(來源:《漢語大詞典》)。
二、文獻例證
此詞多見于古代典籍,如《後漢書·南匈奴傳》載:“往者匈奴數與漢為讎隙,攻侵邊塞”,此處“讎隙”即指漢匈之間的長期敵對關系(來源:《二十四史全譯》)。《三國志·吳書·孫策傳》亦有“劉繇與策有隙”的記載,裴松之注引《江表傳》作“讎隙”,印證其曆史用法(來源:《中國曆史文獻數據庫》)。
三、現代應用
在現代漢語中,“仇隙”屬書面語,常見于曆史題材作品,如魯迅《故事新編》中“他們倆本來有仇隙”即保留古語色彩(來源:《現代漢語規範詞典》)。該詞使用頻率較低,多被“仇恨”“矛盾”等現代詞彙替代,但在研究古籍時仍需注意其特殊語義。
“雠隟”是一個較為生僻的詞彙,其含義可通過拆分字形和結合古漢語用法來理解:
雠(chóu)
本義為“應答”,後引申為“仇敵、怨恨”,如《史記》中“雠,匹也”,指對等的仇敵關系。現代漢語中多寫作“仇”。
隟(xì)
是“隙”的異體字,指縫隙、裂痕,引申為“嫌隙、矛盾”。例如《左傳》用“隟”描述人際關系中的裂痕。
組合釋義
“雠隟”即“仇隙”,指人與人之間的仇恨與嫌隙,常見于古籍或文言文語境,如描述因利益、誤解産生的長期敵對關系。
使用建議
現代漢語中更常用“仇隙”或“嫌隙”。若在古籍中遇到“雠隟”,需結合上下文判斷具體指向的矛盾程度及背景。
北宮奔绌不安不敢當吃敲才丑厲楚蕲畜幸慈和大花臉定傾扶危多重人格梵客風餐水宿甘心氏根結盤據官學棺中懸鏡汗褂兒黃馬褂儉鄙洊升椒第接觸籍稾精神煥發赳赳蹶動流斡沒人禖祝面柔秘樂鍬軍棄壘棄若敝屣氣态三十年河東,三十年河西神道設教石窦示滅世事洞明始作俑者受脤說參請說起曹操,曹操就到訟過态詐探訊殄沌田路甜葉菊添增脫缪宛潬衛鶴委決不下顯密獻書先主