方桃譬李的意思、方桃譬李的詳細解釋
方桃譬李的解釋
形容姿質之美有如桃李一般。 南朝 梁簡文帝 《筝賦》：“乃有燕餘麗妾，方桃譬李，本住南城，經居東裡。”
詞語分解
- 方的解釋 方 ā 四個角都是暗乃謀咝位蛄雒娑際侵苯撬謀咝蔚牧⑻澹骸模ㄒ喑啤胺階印保！邸 數學上指某數自乘的積：方根。平方。開方。 人的品行端正：方正。方直。 一邊或一面：方向。方面。 地區，地域：地方。
- 李的解釋 李 ǐ 落葉小喬木，果實稱“李子”，熟時呈黃色或紫紅色，可食：李代桃僵（原用“桃”“李”共患難來喻兄弟相愛相助，後喻互相頂替或代他人受過）。投桃報李。李下不正冠（喻要避免不必要的嫌疑）。桃李不言，下自
專業解析
"方桃譬李"是一個典雅的古漢語成語，主要用于形容女子容貌嬌豔美麗，字面意思是“比拟桃花和李花”。以下是基于漢語詞典角度的詳細解釋：
一、核心釋義
指女子面容姣好，如同盛開的桃花和李花般明豔動人。其中：
- “方”：比拟，類似（《漢語大詞典》）。
- “譬”：比喻，譬喻（《古漢語常用字字典》）。
- “桃”“李”：分指桃花與李花，象征春光中絢爛、純淨的美（《中國花卉文化辭典》）。
二、出處溯源
出自南朝梁簡文帝蕭綱的《筝賦》：
“乃有燕馀麗妾，方桃譬李。”
此處以桃李之姿比喻彈筝女子的容顔，奠定成語的文學意象（《全上古三代秦漢三國六朝文》）。
三、用法特征
- 修辭手法：通過“方”“譬”雙重動詞強化比喻，凸顯動态美感（《漢語修辭學》）。
- 古今差異：
- 古代：多用于詩文贊美女色（例：清代小說《海上花列傳》）。
- 現代：因語義古雅，常見于文學創作或成語典故解析（《中華成語大辭典》）。
- 情感色彩：含褒義，但需注意語境，避免物化女性（《現代漢語規範詞典》）。
四、文化内涵
桃李在中國傳統文化中兼具雙重象征：
- 審美意象：桃花喻嬌媚（“人面桃花”），李花喻清雅（“李花如玉”），二者結合體現剛柔并濟之美（《中國古典美學範疇》）。
- 哲學隱喻：桃李常代指“育人成果”（“桃李滿天下”），但本成語僅取自然物象之美（《漢語典故分類詞典》）。
參考資料：
- 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》（第二版）^。
- 王力等. 《古漢語常用字字典》^。
- 嚴修. 《中華成語大辭典》^。
- 周振甫. 《詩經譯注》中對桃李意象的解析^。
網絡擴展解釋
“方桃譬李”是一個古代漢語成語，以下為詳細解釋：
基本釋義
- 拼音：fāng táo pì lǐ（）
- 釋義：形容人的姿質或容貌如桃李般美麗嬌豔。其中“方”“譬”均為“比拟”之意，以桃李的豔麗比喻女子的美貌。
出處與用法
- 來源：出自南朝梁簡文帝蕭綱的《筝賦》：“乃有燕馀麗妾，方桃譬李，本住南城，經居東裡。”
- 用法：作謂語或定語，多用于文學作品中形容女性姿色出衆。例如：“這位女子方桃譬李，引得衆人駐足。”
結構與特點
- 成語結構：聯合式（由“方桃”和“譬李”兩個并列短語組成）
- 感情色彩：中性，偏褒義，強調天然美态。
- 年代：古代成語，現代使用較少，多見于詩詞或古典文學賞析。
延伸信息
- 近義詞：桃羞李讓、豔如桃李。
- 反義詞：其貌不揚、無鹽之貌（需結合語境判斷）。
示例與語境
- 原文引用：“乃有燕馀麗妾，方桃譬李，本住南城，經居東裡。”（《筝賦》中描繪宮廷樂伎的美麗）
若需進一步探究古典文學中的類似表達，可參考南朝詩文或相關辭典。
别人正在浏覽...
拜罷百隟保民逼人壁鐘彩段長決翠岚掉點兒防護玻璃飯碗腹熱心煎感荷刮刮拶拶珪瓒孤甥還責還轉化力畫衣火急火燎獲麟台火伍翦簇簇讦斥極樂世界景烈揪撇箕帚之使絶版牢什古子列身六騾柳搖金龍斷可登墨爾本大學難世排灌排水其次奇駭秦失其鹿其所秋課酋渠囷廪羣魔燒地沈麝水怪伺閑松綠堂司碳循環陶坯頹思聞徤鄉賢祠小蔥小目
