翻鬥的意思、翻鬥的詳細解釋

翻鬥的解釋

[skip bucket] 指可以翻轉過來的車鬥

指可以翻轉的、形狀略像鬥的車廂：翻鬥車。

翻的解釋翻 ā 歪倒（僶），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無
鬥的解釋鬥 ǒ 中國市制容量單位（十升為一鬥，十鬥為一石）：鬥酒隻雞（經常用作招待客人的簡單酒食，家常便飯）。量糧食的器具：鬥筲之人（形容人器量狹小，見識短淺）。形容小東西的大：鬥膽。形容大東西的小：鬥

翻鬥是現代漢語中一個具有特定技術含義的名詞，指一種可翻轉或傾斜的容器裝置，常見于工程機械領域。根據《現代漢語詞典》（第7版）和《辭海》（第七版）的解釋，其核心含義可從以下角度展開：

1. 基本定義與詞性

“翻鬥”作名詞使用，指通過機械結構實現物料傾倒功能的裝載工具，其核心特征是具備可控制的翻轉動作。該詞由動詞“翻”（傾倒）與名詞“鬥”（古代量器，引申為容器）複合構成，體現“裝載并傾倒”的動态過程。

2. 結構特征

典型翻鬥結構包含鬥體、轉軸和驅動裝置三部分。鬥體多采用金屬材質制作V型或U型截面，轉軸安裝于容器重心偏上位置，通過液壓或電動系統驅動實現150-180度翻轉角度，這種設計可确保物料在重力作用下完全卸出。

3. 應用場景

在工程實踐中，翻鬥主要應用于兩類設備：

4. 詞源發展

“鬥”作為量具在《說文解字》中已有記載，而“翻鬥”組合詞最早見于1950年代機械制造文獻，隨着液壓技術的發展，該詞在GB/T 7920.3-2018《建築機械術語》中被正式定義為“可翻轉的裝載容器”。

注意事項

在語言學範疇，“翻鬥”不應與“漏鬥”混淆，後者指固定形态的導流器具；工程領域需區分“整體翻鬥車”與“翻鬥式攪拌機”等衍生設備的具體技術參數。

“翻鬥”一詞在不同語境中有以下兩種主要解釋：

作為成語（fān dǒu）
基本含義指事物翻轉或颠倒，源自古代鬥笠翻轉的意象，比喻形勢、狀态發生逆轉。例如形容局勢突然反轉或事情結果出人意料（）。
作為具體名詞（fān dǒu）
指可翻轉的車鬥，常見于工程車輛。例如翻鬥車通過翻轉車鬥實現自動卸貨，廣泛應用于建築、采礦等領域（）。其設計特點為重心穩定，避免側翻風險（）。

使用場景：

其他網絡解釋中提到的“廁所沖洗裝置”屬于引申用法，權威文獻中較少出現（）。