外罩的意思、外罩的詳細解釋

外罩的解釋

(1) [outer garment;overall;dustcoat]∶罩在衣服外面的褂子

(2) [mantissa]∶泛指罩在外面的東西

詳細解釋

罩在衣服外面的褂子。《紅樓夢》第九一回：“ 紫鵑 拿了一件外罩換上。”

詞語分解

• 外的解釋 外 à 與“内”、“裡”相對：外邊。外因。裡應（宯 ）外合。外行（俷 ）。 不是自己這方面的：外國。外路（同“外地”）。外族。外省。外星人。 指“外國”：外域。外賓。外商。 稱母親、姐妹或女兒方面的親
• 罩的解釋 罩 à 覆蓋，覆蓋物體的東西：籠罩。燈罩。罩衣。 捕魚或養雞鴨等用的竹籠子：雞罩。 筆畫數：； 部首：罒； 筆順編號：

專業解析

"外罩"作為漢語常用詞語，其核心含義包含三個遞進層面：

一、基礎詞義 指穿在外層的衣物，具有遮蔽和保護功能。例如："她脫去棉襖，單穿一件青布外罩"（《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）。該釋義可追溯至清代《兒女英雄傳》，印證其作為服飾概念的穩定性。

二、延伸含義

1. 器物保護層：指覆蓋在物體表面的套狀物，如"燈盞外罩"（《漢語大詞典》，上海辭書出版社）。這種用法常見于工業領域，如機器防塵罩。
2. 禮儀服飾：在特定方言區（如北京）特指長衫類正裝，如"出門辦事要穿外罩"（《北京方言詞典》，商務印書館）。這種地域性釋義體現語言文化多樣性。

三、構詞特征 "外+罩"的複合結構符合漢語偏正式構詞法，通過方位詞"外"限定動作"罩"的空間關系，形成具象化名詞。這種構詞規律在"外套""外衣"等詞彙中具有一緻性（《現代漢語語法研究》，高等教育出版社）。

網絡擴展解釋

“外罩”一詞在漢語中有兩層含義，具體解釋如下：

一、基本詞義（實物）

1. 字面含義
   指罩在衣服外面的褂子或外套，通常用于防塵、保暖或裝飾。例如：“紫鵑拿了一件外罩換上”（《紅樓夢》第九十一回）。
   延伸義可泛指覆蓋在物體表面的保護層，如機械設備的金屬外罩、燈具的玻璃罩等。

2. 應用場景
   常見于服裝領域（如風衣、實驗室白大褂）和工業領域（如儀器防護罩）。例如：“産品外罩顔色可根據客戶需求定制”。

二、成語含義（比喻）

1. 深層寓意
   成語“外罩”形容外表光鮮亮麗，但内在破舊或缺乏實質。例如：“這家店鋪裝修豪華，實際商品質量卻像外罩般華而不實”。
   結構上，“外”指表面，“罩”象征掩蓋真相的外殼，強調表裡不一的狀态。

2. 使用語境
   多用于批評事物或人的虛有其表，如：“他的才華不過是層外罩，經不起深究”。

三、補充說明

• 發音：wài zhào（拼音）
• 英文翻譯：outer garment / overall（實物）；表面含義無固定對應翻譯，可意譯為"façade"。
• 典型例句：
  “窗戶的厚外罩在夜間拉下以保溫”；
  “隱聲外罩通過特殊材料實現隔音”。

如需更多例句或擴展用法，可參考《漢語詞典》或《紅樓夢》原文。

别人正在浏覽...

百煉鋼辨晰壁影不學無術成文馳跋吃劍才俦策川貨膽憷德表吊爾郎當都堂敦大梵啞鈴故處鬼婆龜折歸注烜卓熸燧簡要清通借位金寶徑造竟自金洋救禍卷婁巨纖蛚蛬鈴鼓令原之戚梅軒母婦鳥語鷗夢跑躁辟斥貧民窟破家鬼乾巴利落淺淡潛伏期千秋人物清孱使酒罵座述評舒嘯私念搜訪挑槽梯石委究文明詞誤绐五福五日子小花面諧俳