
謂停車。《北齊書·琅邪王俨傳》:“ 魏氏 舊制,中丞出,清道,與皇太子分路行,王公皆遙住車,去年,頓軛於地,以待中丞過。”
“頓轭”一詞在現代漢語詞典中未見明确收錄,其含義需結合古漢語構詞法及字源進行解析。據《漢語大詞典》中“頓”字釋義,該字可表“停頓、止息”或“用力下壓”之意;“轭”字在《說文解字注》中釋為“轅前曲木”,指駕車時套在牲口頸部的木質器具。二字組合可推測為:古代車馬行進中通過壓下轭木控制牲畜的動作,引申指對事物施加約束或強制措施。
從古文獻用例觀察,《淮南子·說林訓》有“頓策銜辔”之句,其中“頓”與“策”“銜”“辔”等馭馬工具并列使用,印證“頓轭”可能屬古代車駕術語。清代考據學家段玉裁在《說文解字注》中特别強調:“轭所以扼牛頸,謂之衡”,進一步佐證該詞與牲畜駕馭技術的關聯性。
當代語言學家王力在《古代漢語》教材中指出,此類複合詞多用于特定專業領域,建議結合上下文理解具體語境義。由于該詞使用頻率極低,現代權威辭書如《現代漢語詞典》《辭海》均未單獨設條收錄。
“頓轭”是一個漢語詞彙,其含義和用法主要可從以下幾個方面解析:
該詞最早見于《北齊書·琅邪王俨傳》,描述了古代禮儀制度中的停車避讓行為:
“魏氏舊制,中丞出,清道,與皇太子分路行,王公皆遙住車,去年,頓軛於地,以待中丞過。”
此處“頓轭”指王公貴族停車以示對中丞的禮讓。
部分資料(如)提到“頓轭”可比喻“被迫屈服或受制于人”,但此說法未見于權威古籍或辭典,可能是現代語境下的引申用法,需謹慎參考。
“頓轭”的核心含義為“停車”,建議在古文解讀時優先參考字面本義,若涉及比喻用法需結合具體語境分析。
愛國拜門備民彩繪測探鏟除倡卒創導串哄大弟丹文狄道豆面耳誦翻謬焚溺副能國氛豪放不羁荒寒回睛會友慧月假官驕觖經營慘淡近親噤齘棵松臘盡春回厘理笭床力強瀝青流冰柳惠論據貓掌風密封民有末路窮途蹑足附耳盤賣披麻帶索平樂館魄散魂飄迫屑翹秀悄悒散屦賞酌升合守事邃室鐵拳挺生通稱拖牀污染顯父