
[fool around] 無所事事,到處閑逛
他因沒事幹管理,東遊西蕩。朕又恐别生事端,着他代管蟠桃園。——《西遊記》
謂到處遊蕩。亦以形容不務正業。《西遊記》第六回:“他因沒事幹管理,東遊西蕩。” 王福仲 《小虎子》:“他東遊西蕩,突然,看見一個新鮮玩藝。”
“東遊西蕩”是一個常用的漢語成語,其詳細含義可從以下幾個方面進行解釋:
核心釋義
指沒有明确目的或正經事情,四處閑逛、遊蕩。形容人無所事事,行為散漫,不務正業的狀态。它強調的是一種漫無目的、虛度光陰的閑逛行為。
語義側重
用法與語境
文化内涵
這個成語反映了傳統文化中對勤勉、專注的推崇。它暗示“東遊西蕩”的行為不僅浪費時間精力,還可能滋生惰性,甚至引發不良後果,與“腳踏實地”、“兢兢業業”等積極價值觀形成對比。
權威參考來源:
《現代漢語詞典》(第7版) - 商務印書館
該詞典作為漢語規範辭書的權威代表,對“東遊西蕩”有明确的收錄和釋義,定義為“到處遊蕩。形容無所事事,到處閑逛”(或類似表述)。其釋義精準,是理解該詞最核心、最可靠的依據。
(注:作為權威工具書,商務印書館官網通常提供線上查詢入口或相關信息,但具體詞條内容需查閱實體書或官方授權電子版。此處基于其公認的權威性引用。)
《漢語成語大詞典》 - 中華書局
這部大型成語詞典對“東遊西蕩”的出處(如常見于明清小說)、演變、詳細釋義及典型用例有更深入的解析,提供了更豐富的語境信息,有助于全面理解該成語的語義和用法。
(注:中華書局是古籍和辭書出版的重鎮,其成語詞典具有很高權威性。同樣,具體内容需查閱出版物。)
“東遊西蕩”是一個形象生動的成語,核心意思是形容人漫無目的、無所事事地到處閑逛,帶有明顯的消極評價色彩。它提醒人們應避免虛度光陰,應專注于有意義的活動。其釋義以《現代漢語詞典》為準,并可通過《漢語成語大詞典》等權威工具書獲得更深入的解析。
“東遊西蕩”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合以下要點解釋:
基本釋義
指人無所事事,到處閑逛,多形容不務正業、遊手好閑的狀态。該詞帶有明顯貶義色彩,常用于批評缺乏目标或責任感的行為。
出處與典故
最早出自明代吳承恩的《西遊記》第六回:“他因沒事幹管理,東遊西蕩。”此處的“他”指孫悟空,因未被安排具體職責而四處閑逛,後衍生為成語。
語法與用法
例句與語境
近義詞與關聯詞
近義詞包括“遊手好閑”“不務正業”“東奔西走”等,但“東遊西蕩”更強調漫無目的的閑逛,而非單純忙碌或奔波。
該成語通過生動的方位詞組合,刻畫了缺乏方向感的生活狀态,既有文學作品的經典用例,也適用于現代語境中對消極生活态度的批評。
班女表露躃跛碧室曹謝雌蜂大道理疊踏定省凊溫鳳笙黼帳公是先生含蓋阖闾城喉痹皇時槲栎講兵郊飲箕疇節變機耕隊急龍車兢戰咎譽倦魔忼忾略則連四力可拔山賣豬仔那摩溫能聲逆運算破謎撲破強食潛逵遷業琦辭青玄卿佐痊複聲張身基十字舒演孫權甜不唧,甜不唧兒鐵匠挺立托世猥昵無容身之地綫闆兒香案想不開相友曉角禊除