
來生,來世。 艾蕪 《鄉愁》十:“要是今生不能報答你老人家,二輩子都要變牛變馬6*報答的!”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:二輩子漢語 快速查詢。
"二輩子"是現代漢語中一個相對口語化的複合詞,其核心含義可從構詞法和語用角度進行解析:
一、詞彙構成與基本釋義 "二"作為序數詞表示"第二","輩子"指"人的一生或某個時期"(參考《現代漢語詞典》對"輩子"的定義。組合後"二輩子"字面指人生的第二個階段,常引申為重新開始的生活或煥然一新的狀态。例如:
"經曆這場大病,他像是活出了二輩子,整個人脫胎換骨。"
二、與近義詞的語義區分 需注意其與"下輩子"(指來世/輪回)的本質差異:
三、文化語境中的特殊用法 在方言和文學作品中,該詞可能帶有修辭色彩:
"忙得活像要過二輩子似的"(形容超負荷勞作)
"照你這麼折騰,怕是要花二輩子才能還清債"(暗指行為不可持續)
四、使用場景與權威性說明 該詞未被《現代漢語詞典》《現代漢語規範詞典》等權威辭書單獨收錄,但符合漢語"數詞+輩子"的構詞規律(如"一輩子""半輩子")。其語義理解需依賴具體語境,建議在正式文本中優先選用"後半生""新階段"等标準化表達。
來源說明
“二輩子”是一個具有方言色彩和文學使用背景的詞語,具體解釋如下:
基本含義
“二輩子”指來生、來世,強調超越現世的時間概念,常用于表達對未來的祈願或承諾。這一解釋在多個權威來源中均有體現。
來源與示例
該詞最早見于作家艾蕪的小說《鄉愁》,例句:“要是今生不能報答你老人家,二輩子都要變牛變馬報答的!”此處通過“二輩子”強化報恩的強烈情感,帶有濃厚的文學感染力。
方言使用
在四川話等方言中,“二輩子”被廣泛用于日常表達,等同于普通話的“下輩子”。例如微博調查顯示,86%的參與者認同其方言含義為“來世”。
其他語境解釋
部分詞典(如)提到該詞可引申為“幾乎無法實現的願望”,但這種用法較為罕見,可能與方言中的誇張修辭有關,需結合具體語境理解。
使用注意
建議在正式寫作中優先使用“來世”“下輩子”等通用詞彙,方言交流或文學創作時可靈活運用“二輩子”增強表達效果。
阿梨悲嗟不敷采伐采棺長霓陳公博淡寫輕描東面督導發悶翻引錢飛赤飛跨風勢供拟還役豪侈何筭醬紫肩荷驕慢夾絲玻璃接貴攀高棘鈎金船進醵訣語顆粒無收客卒烙印連類比事璘珣立時三刻力征銮江明日黃花茉莉花秣飼琵琶湖乾窦請昏傾狡日朘月減榮耀睿好三寸咽紹世審稿時友始終若一數度水潭算得蘇蘇擡舁推曆推賞象度绡縠